Editing Morning Musume./Kuchizuke no Sono Ato

<b class="title">Kuchizuke no Sono Ato</b>
<br>
<b class="subtitle">(After We Kiss)</b>

'''[[Morning Musume.]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] with corrections by Megchan)</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Uchi made no kaerimichi
<br>Anata to sugoshita
<br>Kyou no koto omoidashite
<br>Fukidashita wa
<br>
<br>"Uchi made okutteku" to
<br>Itte kureta kedo
<br>Kouyatte hitori aruki
<br>Yoin ni hitaru
<br>
<br>Sukoshi netsuppoi na kaze kashira
<br>Deeto no sei na no kashira
<br>
<br>Kuchizuke no sono ato itsu demo
<br>Chinmoku ga tsuzuku yo ne
<br>Doushite ka na
<br>
<br>Kuchizuke no sono ato itsu demo
<br>Anata wa jooku wo iu
<br>Watashi ga fukidasu made
<br>
<br>Uchi made no kaerimichi
<br>Konbini de yorimichi
<br>Tousan no daisuki na
<br>Okashi wo kau
<br>
<br>Uchi ni tsuitara sugu ni
<br>Kaasan to kossori
<br>Naisho no ohanashi shita
<br>Tousan suneta
<br>
<br>Omiyage wo hirogete gomakashita
<br>Me to me de kaasan to aizu
<br>
<br>Kuchizuke no sono ato itsu demo
<br>Dokidoki shite atsui wa
<br>Doushite ka na
<br>
<br>Kuchizuke no sono ato itsu demo
<br>Oie de hashaijau wa
<br>Anata wa dou shiteru ka na
<br>
<br>Kuchizuke no sono ato itsu demo
<br>Chinmoku ga tsuzuku yo ne
<br>Doushite ka na
<br>
<br>Kuchizuke no sono ato itsu demo
<br>Anata wa jooku wo iu
<br>Watashi ga fukidasu made
</td>
<td valign='top'>
<br>I burst out laughing
<br>As I thought back over 
<br>The time I spent with you today
<br>You said
<br>"I'll take you home"
<br>But I walked home on my own
<br>So that I could let the memory wash over me
<br>
<br>Is it a cold that's making me feverish?
<br>Or was it our date?
<br>
<br>After we kiss
<br>There's always a long silence
<br>Why is that, I wonder?
<br>After we kiss
<br>You always tell jokes
<br>Until I crack up laughing
<br>
<br>On the way home
<br>I stopped off at the convenience store
<br>To buy some of Dad's favourite sweets
<br>Right away when I got home
<br>I told Mum my secret
<br>And Dad sulked
<br>
<br>I gave him his presents to try and distract him
<br>Trading glances with Mum
<br>
<br>After we kiss
<br>My heart always pounds
<br>Why is that I wonder?
<br>After we kiss
<br>I always frolic around the house
<br>I wonder what you're doing now?
<br>
<br>After we kiss
<br>There's always a long silence
<br>Why is that, I wonder?
<br>After we kiss
<br>You always tell jokes
<br>Until I crack up laughing
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Donated Translations]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
[[Category:Translations by Julie Rose]]
{{DEFAULTSORT:Kuchizuke no Sono Ato}}