Editing Aiuchi Rina/Kuuki

<b class="title">Kuuki</b>
<br>
<b class="subtitle">(Air)</b>

'''[[Aiuchi Rina]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] with corrections by Megchan)</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Kisetsu wa mata fukaku nari
<br>Kumoru mado shiroku itsumo no keshiki wo
<br>Boyakashite yuku
<br>Kimi to no jikan no subete mo
<br>Uh boyakete yukeba ii no ni
<br>Uh yukkuri me wo tojita
<br>
<br>Suikomu kuuki wa
<br>Itsu demo
<br>Kimi no nukumori ga aru
<br>Tezukuri datta
<br>
<br>Yowai kara koso sasaeai
<br>Meguru kanashimi ni yasashisa mochiyoru
<br>Kasaneteku beki
<br>Setsunai omoi wo futari wa
<br>Uh kazoe saguriai tarizu ni
<br>Uh modokashiku koborete itta
<br>
<br>Hanbun nakuseba
<br>Nanimo ga garakuta de
<br>Hatashiyou mo nai
<br>Yakusoku no you ni
<br>
<br>Mamorinukeru mono ga nakusu mono e to
<br>Hon no wazuka na chigai
<br>Hito wa minna toorisugite kizuku
<br>
<br>Suikomu kuuki wa
<br>Itsu demo kimi no
<br>Suikomu kuuki ni
<br>Mou kimi ga inakute
<br>Suikomu hodo ni
<br>Tada kurushikute
</td>
<td valign='top'>
The season is deepening still more
<br>The window is fogged up
<br>Blurring the usual scenery
<br>If only it'd also blur
<br>Ooh, the time I spent with you
<br>Ooh, I slowly closed my eyes
<br>
<br>The air I breathe
<br>Always has
<br>Your warmth
<br>You made that yourself
<br>
<br>It's because we're so weak that we support each other
<br>And bring each other comfort for our sadness
<br>We counted the bittersweet memories
<br>That we should share
<br>Ooh, but it wasn't enough
<br>Ooh, we were overcome by impatience
<br>
<br>Anything becomes rubbish
<br>If half of it is lost
<br>Just like a promise
<br>You're unable to keep
<br>
<br>When things we're looking after become things we've lost
<br>There's only a small difference
<br>None of us realize until we've passed it by
<br>
<br>The air I breathe
<br>Is always yours
<br>The air I breathe
<br>No longer has you
<br>The more I breathe in
<br>It just hurts more
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Donated Translations|Kuuki]]
[[Category:Romaji|Kuuki]]
[[Category:Translation|Kuuki]]
[[Category:Translations by Julie Rose|Kuuki]]