Editing B'z/Buddy

<b class="title">Buddy</b>

'''[[B'z]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [mailto:will.sturnick@gmail.com Will Sturnick] with corrections by Megchan)</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Furui kizu ga itami nanika ni idomu ki wa naku naru
<br>Onaji kisetsu kake nuketa tomo yo ima doko ni iru
<br>
<br>Hanarete itemo omae no tatakau sugata ga omoiukabu
<br>
<br>Buddy sakende yo kono me ga sameru you ni
<br>Hora kikoete kuru kaze ga fuiteru you ni
<br>Bokura wa owari ja nai ze
<br>
<br>Yasashikunai hibi ni oshitsubusaresou ni naru tabi
<br>Kudaranai to shitte ite jibun no unmei norou kedo
<br>
<br>Nanimo iwazu ni sasae atta hibi wa itsumo yomigaeru
<br>
<br>Buddy wakaru daro boku wa kitto tachiagaru
<br>Ano kokorozashi wa ima demo moete iru
<br>Koko kara hashiridashya ii yo
<br>
<br>Dokoka ni jibun no itami wo sukoshi dake wakaru yatsu ga iru
<br>Yorokobi omoidase
<br>
<br>Buddy sakende yo kono me ga sameru you ni
<br>Hora kikoete kuru kaze ga fuiteru you ni
<br>Buddy sabishisa wo shiru koto kara hajimatta
<br>Ima idai na chikara karadajuu minagiru
<br>Bokura wa owari ja nai ze
</td>
<td valign='top'>
When old wounds hurt, I don't feel like doing anything
<br>My friend, we ran through the same seasons, but where are you now?
<br>
<br>Even though we're separated, I can picture you fighting
<br>
<br>Buddy! Shout! To wake me up
<br>Listen! I can hear it, like the wind blowing
<br>We're not over yet
<br>
<br>Whenever I feel like I'm being crushed by unkind days 
<br>I know it's stupid, but I curse my fate
<br>
<br>I always remember those days we wordlessly supported each other
<br>
<br>Buddy! You know I'll get back up again, don't you? 
<br>That desire is still burning even now!
<br>So just start running from here
<br>
<br>Happily remember that somewhere there is another 
<br>Who, even if just a little, can understand your pain
<br>
<br>Buddy! Shout! To wake me up
<br>Listen! I can hear it, like the wind blowing
<br>Buddy! It began when you first knew lonliness
<br>Now, a great power rises up within you
<br>We're not over yet
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Donated Translations|Buddy]]
[[Category:Romaji|Buddy]]
[[Category:Translation|Buddy]]
[[Category:Translations by Will Sturnick|Buddy]]