Editing BUMP OF CHICKEN/Supernova

<b class="title">Supernova</b>

'''[[BUMP OF CHICKEN]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Netsu ga detari suru to kizukun da
<br>Boku ni wa karada ga aru tte koto
<br>Hana ga tsumattari suru to wakarun da
<br>Ima made kokyuu wo shite ita koto
<br>
<br>Kimi no sonzai datte
<br>Nandomo tashikame wa suru kedo
<br>Hontou no daijisa wa
<br>Inaku natte kara shirun da
<br>
<br>Noberareta te wo kobanda sono toki ni
<br>Ookina jishin ga okoru ka mo shirenai
<br>Noberareta te wo mamotta sono toki ni
<br>Mamoritakatta no wa jibun ka mo shirenai
<br>
<br>Kimi no sonzai datte
<br>Mou zutto dakishimete kita kedo
<br>Hontou ni kowai kara
<br>Hanarerarenai dake nan da
<br>Rarara
<br>
<br>Hito to hanashitari suru to kizukun da
<br>Tsutaetai kotoba ga nai tte koto
<br>Tekitou ni awasetari suru to wakarun da
<br>Tsutaetai kimochi darake tte koto
<br>
<br>Kimi no sonzai datte
<br>Kou shite tsutaetsuzukeru kedo
<br>Hontou no arigatou wa
<br>Arigatou ja tarinain da
<br>Rarara
<br>
<br>Bokura no tokei no naka
<br>Hitotsu dake demo ii kara
<br>Hontou wo tsukamitakute
<br>Hontou wo todoketakute
<br>
<br>Toshi wo kazoete miru to kizukun da
<br>Sasai demo rekishi wo motte ita koto
<br>Sore to hobo douji ni wakarun da
<br>Sore ni mo owari ga kuru tte koto
<br>
<br>Kimi no sonzai datte
<br>Itsu demo omoidaseru kedo
<br>Hontou ni hoshii no wa
<br>Omoide ja nai ima nan da
<br>
<br>Kimi wo wasureta ato de omoidasun da
<br>Kimi to no rekishi wo motte ita koto
<br>Kimi wo nakushita ato de mitsuke dasun da
<br>Kimi to no deai ga atta koto
<br>
<br>Dare no sonzai datte
<br>Sekai dewa toru ni taranai kedo
<br>Dareka no sekai wa
<br>Sore ga atte tsukurareru
<br>
<br>Kimi no sonzai datte
<br>Nandomo tashikame wa suru kedo
<br>Hontou no sonzai wa
<br>Inakunattemo koko ni iru
<br>
<br>Bokura no tokei wa
<br>Tomaranaide ugokun da
<br>
<br>Rarara
</td>
<td valign='top'>
When I get a fever, I realize
<br>That I have a body
<br>And when my nose gets stuffed up, I realize
<br>That I was breathing before
<br>
<br>I keep checking
<br>To make sure you're really there
<br>But you only realize how truly important something is
<br>When it's gone
<br>
<br>When I reject that outstreched hand
<br>Maybe it will cause a huge earthquake
<br>And when I protect that outstretched hand
<br>Maybe what I want to protect was myself
<br>
<br>I've always 
<br>Held on to you
<br>But I'm really scared
<br>And that's why I can't let you go
<br>Lalala
<br>
<br>When I talk to someone, I realize
<br>There are no words to convey what I want to say
<br>And when I try half-heartedly, I realize
<br>I'm so full of feelings I want to get across
<br>
<br>I can keep talking about
<br>You like this
<br>But thank you isn't enough
<br>To convey real gratitude
<br>Lalala
<br>
<br>I don't care if there's only one thing
<br>In our clock
<br>But I want to grab something true
<br>I want to convey something true
<br>
<br>Getting older, I realize
<br>It may not be much, but I have history
<br>And at the same time, I realize
<br>And end will come
<br>
<br>I can always
<br>Remember you
<br>But what I really want
<br>Is this moment right now that's not a memory
<br>
<br>After I forget you, I remember
<br>I had a history with you
<br>After I lost you, I found
<br>That our meeting had meaning
<br>
<br>One person's life
<br>Is insignificant to the rest of the world
<br>But someone's life
<br>Is built around that person
<br>
<br>I keep checking
<br>To make sure you're really there
<br>But the real you
<br>Will still be here even if you're gone
<br>
<br>Our clock
<br>Hasn't stopped, it's still moving
<br>
<br>Lalala
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Supernova}}