Editing GARNET CROW/"Sayonara" to Tatta Hitokoto de...

<b class="title">"Sayonara" to Tatta Hitokoto de...</b>
<br>
<b class="subtitle">(With Just the Word "Goodbye"...)</b>

'''[[GARNET CROW]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Nanimo kikoenai nanimo mitakunai
<br>Kimi no kehai ga mou
<br>Kizukeba doko ni mo nai heya no naka
<br>
<br>"Sayonara" to tatta hitokoto de...
<br>Kimi wa boku no jiyuu wo ubai
<br>Tachisatte shimatta
<br>
<br>Taisetsu na hito wo dakishimete irenu yoru ga
<br>Mata ichinichi koborete yuku
<br>Flowing...flowing...where are you...?
<br>
<br>Sora wa doko mademo tooku tsuzuite
<br>Hitotsu hitotsu no hikari
<br>Taimu ragu wo umeru hodo ni chikazukenai
<br>
<br>Nokosareta rakugaki no you na
<br>Kesenu omoi mo
<br>Kimi to boku to wa chigau mono deshou
<br>
<br>Itoshikute tada itooshikute
<br>Nanimo iezu hanashita te ga
<br>Kimi wo sagasu ima mo...
<br>Flowing...flowing...hold me...
<br>
<br>"Sayonara" to tatta hitokoto de...
<br>Kimi wa boku no jiyuu wo ubai
<br>Tachisatte shimatta
<br>
<br>Itoshikute tada itooshikute
<br>Surechigau mama
<br>Te wo hanashita ano hi kara flowing...
<br>So long...my love...
</td>
<td valign='top'>
I can't hear anything, I don't want to see anything
<br>Before I realize it
<br>There's no trace of you left in this room
<br>
<br>With just the word "goodbye"...
<br>You stole my freedom
<br>And left me
<br>
<br>Another night of not holding the one I love
<br>Spills into another day
<br>Flowing...flowing...where are you...?
<br>
<br>The sky continues on forever
<br>With each and every light
<br>I can't get close enough to lessen the time lag
<br>
<br>Like graffiti left behind
<br>The unerasable memories
<br>Are probably different for us both
<br>
<br>Beloved, so beloved
<br>You let go of my hand without a word
<br>And it's still searching for you even now...
<br>Flowing...flowing...hold me...
<br>
<br>With just the word "goodbye"...
<br>You stole my freedom
<br>And left me
<br>
<br>Beloved, so beloved
<br>Ever since the day you let go of my hand
<br>After our misunderstanding, I've been flowing...
<br>So long...my love...
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Sayonara to Tatta Hitokoto de...]]
[[Category:Translation|Sayonara to Tatta Hitokoto de...]]