Editing HOME MADE Kazoku/Shounen Heart

<b class="title">Shounen Heart</b>
<br>
<b class="subtitle">(Boyish Heart)</b>

'''[[HOME MADE Kazoku]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Kuchizusamu meordii ga omoidasasete kureru
<br>(Back in the days)
<br>Memorii wa doremo kagayaite bakari iru (so)
<br>You gotta remember 
<br>Ima mo yume no kakera wo te ni
<br>Ano koro no you ni (come on!)
<br>Hikari hanatsu shounen no haato
<br>
<br>"Shourai no yume" no ran ni kaita 
<br>Ano koro no ore kara nannen tatta?
<br>Genjitsu to risou no hazama yuraida 
<br>Jounetsu no honoo mo kie kakatta
<br>Chotto matta! Cho, chotto matta!!
<br>Shoubu wa kore kara sa hatta! Hatta!
<br>Shimeta jiten de geemu oobaa
<br>Genjou wo kono te de kirihirakou ka
<br>
<br>Oboete imasu ka? Mukashi wa tashika
<br>Kasuka na kibou ni zenryoku wo dashita
<br>Ashita no tame ni ikite imashita
<br>Sono kimochi dokka wasurete nai ka?
<br>Seishun ni kigen nante nai 
<br>Tankyuushin ni toshi wa kankei nai to omou yo
<br>Datte sou daro?
<br>We wanna make the dream come true
<br>Tsumari...
<br>
<br>Sakasou sakasou sakasou 
<br>Jounetsu no hana wo sakasou
<br>Sakasou sakasou sakasou...
<br>
<br>Kuchizusamu meordii ga omoidasasete kureru
<br>(Back in the days)
<br>Memorii wa doremo kagayaite bakari iru (so)
<br>You gotta remember 
<br>Ima mo yume no kakera wo te ni
<br>Ano koro no you ni (come on!)
<br>Hikari hanatsu shounen no haato
<br>
<br>"Itsuka kitto kitto kitto ore mo..." tte
<br>Bootto shiteru to kitto de owaru zo
<br>Mujaki na yuuki furishibotte 
<br>Doushin no netsu wo yobiokose
<br>Shounen kara seinen to the chuunen 
<br>Imada mokka nanika ni muchuu de
<br>Kagayaite iru hou ga sou, kakkou ii jan
<br>Like challenger da yeah!
<br>
<br>"Kodomo kara otona wa dokkara?" nante kangaeteru
<br>Ore dotchi da?
<br>Itsu kara ka shakai no kara no naka
<br>Tojikomoru tte chiisaku matomatte nai ka?
<br>Kagami no naka no omae ni tou
<br>"Mada mada konna mon ja nai darou"
<br>Yume no katachi wa henka shite itemo 
<br>Kagayakeru hazu na no sa itsu demo
<br>
<br>Sagasou sagasou sagasou 
<br>Yume no kakera wo sagasou
<br>Sagasou sagasou sagasou
<br>
<br>Kuchizusamu meordii ga omoidasasete kureru
<br>(Back in the days)
<br>Memorii wa doremo kagayaite bakari iru (so)
<br>You gotta remember 
<br>Ima mo yume no kakera wo te ni
<br>Ano koro no you ni (come on!)
<br>Hikari hanatsu shounen no haato
<br>
<br>Nani wo shitara ii? 
<br>Nani ga dekiru kono boku ni?
<br>Yaritai koto ga wakaranai
<br>I believe there's never too late
<br>Hajimeru no ni kitto osoi wa nai
<br>Kanousei wa suo sa mugendai
<br>Ashita wo kaeteku chikara wa sou kimi shidai
<br>Dakara sagasou sakasou 
<br>Jounetsu no hana wo sakasou
<br>
<br>Kuchizusamu meordii ga omoidasasete kureru
<br>(Back in the days)
<br>Memorii wa doremo kagayaite bakari iru (so)
<br>You gotta remember 
<br>Ima mo yume no kakera wo te ni
<br>Ano koro no you ni (come on!)
<br>Hikari hanatsu shounen no haato
</td>
<td valign='top'>
The melody I'm humming makes me remember
<br>(Back in the days)
<br>The memories all shine (so)
<br>You gotta remember 
<br>With the pieces of a dream in your hand
<br>Let your boyish heart (come on!)
<br>Shine just like it did back then
<br>
<br>How many years have passed
<br>Since I filled in the "your future dream" column?
<br>Flickering in the gap between dreams and reality
<br>The flame of my passion almost went out
<br>Wait a minute! W, wait a minute!!
<br>The battle's not over yet, toughen up! Toughen up!
<br>The moment you give up, it's game over
<br>Guess I'll just break up the status quo with my own hands
<br>
<br>Do you remember? Back then
<br>We expended all our energy on faint hopes
<br>Living for tomorrow
<br>Have you forgotten that feeling somewhere?
<br>Youth doesn't have an expiration date
<br>I don't think age has anything to do with an inquiring mind
<br>I'm right, aren't I?
<br>We wanna make the dream come true
<br>So...
<br>
<br>Make it bloom, make it bloom, make it bloom
<br>Make the flower of passion bloom
<br>Make it bloom, make it bloom, make it bloom...
<br>
<br>The melody I'm humming makes me remember
<br>(Back in the days)
<br>The memories all shine (so)
<br>You gotta remember 
<br>With the pieces of a dream in your hand
<br>Let your boyish heart (come on!)
<br>Shine just like it did back then
<br>
<br>"Someday I know, I know, I know I will..."
<br>But if you just sit around, it'll be all over
<br>Gather your innocent courage
<br>And yell with a childlike passion
<br>From a boy to a young man to the middle-aged man
<br>At the moment still enthralled with something
<br>Shining is, yeah, so much cooler
<br>Like challenger, yeah!!
<br>
<br>"Where does child end and adult begin?" I wonder
<br>Which am I?
<br>At some point have I
<br>Become trapped in the shell of society?
<br>I ask myself in the mirror
<br>"This still isn't it, is it?"
<br>Even if my dreams change shape
<br>I know I can always shine
<br>
<br>Search, search, search
<br>Search for the pieces of your dream
<br>Search, search, search
<br>
<br>The melody I'm humming makes me remember
<br>(Back in the days)
<br>The memories all shine (so)
<br>You gotta remember 
<br>With the pieces of a dream in your hand
<br>Let your boyish heart (come on!)
<br>Shine just like it did back then
<br>
<br>What should I do? 
<br>What can I do?
<br>I don't know what I want to do
<br>I believe there's never too late
<br>It's never too late to start
<br>The possibilities, yeah, are endless
<br>The power to change tomorrow is up to you
<br>So search, make it bloom
<br>Make the flower of passion bloom
<br>
<br>The melody I'm humming makes me remember
<br>(Back in the days)
<br>The memories all shine (so)
<br>You gotta remember 
<br>With the pieces of a dream in your hand
<br>Let your boyish heart (come on!)
<br>Shine just like it did back then
</td>
</tr>
</table>


[[Category:Romaji|Shounen Heart]]
[[Category:Translation|Shounen Heart]]