Editing Hamasaki Ayumi/End Roll

<b class="title">End Roll</b>

'''[[Hamasaki Ayumi]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [http://www.kiwimusume.com Julie Rose] with corrections by Megchan)</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Mou modorenai yo
<br>Donna ni natsukashiku omottemo
<br>Ano koro tashika ni tanoshikatta kedo 
<br>Sore wa ima ja nai
<br>
<br>Omoidashite iru itsumo bukiyou na
<br>Maku no hikikata wo shite kita koto
<br>
<br>Kimi wa doko ni iru no
<br>Kimi wa doko e itta no ka
<br>Tooi tabi ni demo detan da na
<br>Ichiban taisetsu na hito to
<br>
<br>Moshimo watashi kara nanika wo
<br>Kuchi ni shite ita no nara
<br>Owari ga mieteru hajimari nanka ja 
<br>Nakatta hazu da ne
<br>
<br>Naitemo hoshigaru kodomo no you ni
<br>Narenakute seiippai no sayonara
<br>
<br>Soshite aruite iku
<br>Hitori aruite miru kara
<br>Kimi no inaku natta michi demo
<br>Hikari terashite ikeru you ni
<br>
<br>Hito wa kanashii mono
<br>Hito wa kanashii mono na no?
<br>Hito wa ureshii mono datte
<br>Sore demo omottete ii yo ne
<br>
<br>Soshite aruite yuku
<br>Kimi mo aruitekun da ne
<br>Futari betsubetsu no michi demo
<br>Hikari terashite ikeru you ni...
</td>
<td valign='top'>
I can't go back 
<br>No matter how much I miss it
<br>That time was certainly fun
<br>But that isn't now
<br>
<br>I remember the clumsy way
<br>I used to end things
<br>
<br>Where are you?
<br>Where have you gone?
<br>You've gone away on a long trip, haven't you?
<br>With the person most important to you
<br>
<br>If I had
<br>Said something
<br>Then we probably wouldn't have had the sort of beginning
<br>Where we could alreay see the end
<br>
<br>I say goodbye with all my heart
<br>Unable to be like a child crying but still not getting what she wants
<br>
<br>And then I walk on
<br>I'm trying to walk on my own
<br>I hope there can be light on my path
<br>Even though you're not on it anymore
<br>
<br>People are sad
<br>Are people sad?
<br>It's all right if I think
<br>That people are happy, isn't it?
<br>
<br>And so I walk on
<br>You're walking on too, right?
<br>I hope there can be light on our paths
<br>Even though they're separate...
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Donated Translations]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
[[Category:Translations by Julie Rose]]
{{DEFAULTSORT:End Roll}}