Editing Hamasaki Ayumi/For My Dear...

<b class="title">For My Dear...</b>

'''[[Hamasaki Ayumi]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] with corrections by Megchan)</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Ichiban ni iitai kotoba dake ienakute
<br>Kono uta wo utatte iru no ka mo shirenai
<br>
<br>Yume ni mita shiawase wa
<br>Tsukamu made ga ichiban ii
<br>Te ni irete shimaeba kondo wa
<br>Ushinau kowasa osou kara
<br>
<br>Dakara tte warikireru kurai
<br>Ningen tte kantan demo nai
<br>
<br>Daremo ga kizu wo motte
<br>Iru kara toki ni yasashisa ga
<br>Shimite kite totemo itaku natte
<br>Nakidashisou ni nattari suru
<br>
<br>Sabisjisa ga jibun wo tsukurou
<br>Hitorikiri ni naritaku nai kara
<br>Watashi ni wa anata ga iru kara
<br>Heiki to omotte nemuri ni tsukitai
<br>
<br>Itsuka no hi ka iitai kotoba dake iesou de
<br>Uta wo utaitsuzukete yuku no ka mo shirenai
<br>
<br>Ichiban ni iitai kotoba dake kikenakute
<br>Hito wo suki ni nattari suru no ka mo shirenai
<br>
<br>Itsuka no hi ka iitai kotoba dake iesou de
<br>Uta wo utaitsuzukete yuku no ka mo shirenai
<br>
<br>Ichiban ni iitai kotoba dake kikenakute
<br>Hito wo suki ni nattari suru no ka mo shirenai
</td>
<td valign='top'>
Maybe I'm singing this song
<br>Because I can't say the very words I want to say the most
<br>
<br>The time before you grasp
<br>The happiness you've always dreamed of is the best
<br>Once you get hold of it
<br>You're gripped by a fear of losing it
<br>
<br>The result is that people
<br>Aren't simple enough to figure out
<br>
<br>We all carry wounds with us
<br>So when kindness seeps in
<br>It hurts a lot
<br>So much that we feel like crying
<br>
<br>Loneliness mends me
<br>Because I don't want to be alone
<br>Because I have you
<br>I want to go to sleep feeling calm
<br>
<br>Maybe I'll keep singing this song
<br>Because I feel like someday I'll be able to say the words I want to say
<br>
<br>Maybe I fall in love
<br>Because I can't ask the very thing I want to ask
<br>
<br>Maybe I'll keep singing this song
<br>Because I feel like someday I'll be able to say the words I want to say
<br>
<br>Maybe I fall in love
<br>Because I can't ask the very thing I want to ask
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Donated Translations]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
[[Category:Translations by Julie Rose]]
{{DEFAULTSORT:For My Dear...}}