Editing Hamasaki Ayumi/Is This Love?

<b class="title">Is This Love?</b>

'''[[Hamasaki Ayumi]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Anata ga yasashiku mitsumeru shisen no
<br>Saki dewa hosoi kata wo shiteru
<br>Kanojo ga yasashiku shiawasesou na kao de
<br>Warainagara unazuiteta
<br>
<br>Nanika ga ookina oto wo tatenagara
<br>Kuzurete itta you na ki ga shitan dakedo
<br>Miugoki dekizu tada tachitsukushiteta dake
<br>
<br>Doushite watashi ja nai no tte kokkei de kudaranai
<br>Toikake nante shinai kedo
<br>Watashi ga mita koto nai you na 
<br>Anata ga soko ni wa ite
<br>Tada tada tooku ni kanjita no
<br>Konna kimochi ittai nante ittara ii
<br>
<br>Anata ga tokidoki miseru kanashii me no
<br>Wake wo shitte shimatta kara
<br>
<br>Nanika shite ageru koto ga dekiru no wa
<br>Watashi demo nakute dareka demo nakute
<br>Tada hitori dake nante koto mo wakatta no
<br>
<br>Itsu kara anata ni konna ni hikarete ita no nante
<br>Imagoro ki zuita furi shite
<br>Miesuita uso toka tsuite gomakashite mitan dakedo
<br>Tada tada yokei munashikute
<br>Konna kimochi wo hito wa koi da to yobu no ka na
<br>
<br>Doushite watashi ja nai no tte kokkei de kudaranai
<br>Toikake nante shinai kedo
<br>Watashi ga mita koto nai you na 
<br>Anata ga soko ni wa ite
<br>Tooku ni kanjite shimatta no
<br>
<br>Itsu kara anata ni konna ni hikarete ita no nante
<br>Imagoro ki zuita furi shite
<br>Miesuita uso toka tsuite gomakashite mitan dakedo
<br>Tada tada yokei munashikute
<br>Konna kimochi wo kitto koi da tte iu no ne
</td>
<td valign='top'>
You gaze at her tenderly
<br>And she smiles and nods
<br>Her shoulders narrow
<br>And her face filled with tenderness and happiness
<br>
<br>I felt as if something crumbled
<br>With a loud sound
<br>But I just stood stock still, unable to move
<br>
<br>I'm not going to say something quaint or stupid
<br>Like "why isn't it me?"
<br>But you're over there
<br>Looking like I've never seen you look before
<br>And you just felt so far away
<br>What is this feeling?
<br>
<br>Now I know the reason
<br>Why your eyes sometimes look so sad
<br>
<br>I also realized there's only one person
<br>Who can do anything for you
<br>And it's not me or anyone else
<br>
<br>I pretended I didn't realize
<br>How attracted I was to you until just now
<br>And tried to fool myself with an obvious lie
<br>But it was just even more futile
<br>I wonder if this feeling is what people call love
<br>
<br>I'm not going to say something quaint or stupid
<br>Like "why isn't it me?"
<br>But you're over there
<br>Looking like I've never seen you look before
<br>And you felt so far away
<br>
<br>I pretended I didn't realize
<br>How attracted I was to you until just now
<br>And tried to fool myself with an obvious lie
<br>But it was just even more futile
<br>This feeling is definitely love, isn't it?
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Is This Love?}}