Editing Hattori Hiroko/Aishuu Banka

<b class="title">Aishuu Banka</b>
<br>
<b class="subtitle">(Elegy)</b>

'''[[Hattori Hiroko]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Tsukuri egao wo kamome ga warau
<br>Mure kara hanarenu you ni to
<br>Akane gumo miokuru
<br>Onna gokoro kudaku nikui otoko demo
<br>Yubi no saki made koishii
<br>Iro no sameta yume sotto oikake
<br>Horori aa aitai
<br>
<br>Hoho wo shibuki ga tataite shikaru
<br>Wakare no tegami wo yabukeba
<br>Kaze ni mai tooku e
<br>Uneru nami no oto ni kokoro midarete
<br>Atsui namida ga afureru
<br>Koboreochita yume sotto atsumete
<br>Horori aa aitai
<br>
<br>Nido to nakumai nakazu ni itai
<br>Sugao ni modotte kurasu wa
<br>Tooi machi sagashite
<br>Kurai mado ni utsuru yugamu kuchibiru
<br>Ate no nai tabi yogisha de
<br>Toorisugita yume sotto furimuki
<br>Horori aa aitai
</td>
<td valign='top'>
The seagulls laugh at my fake smile
<br>The red clouds see me off
<br>As if to keep me from from straying from the herd
<br>I love that horrible man down to my fingertips
<br>Though he smashes my heart to smithereens
<br>I quietly chase my faded dreams
<br>As the tears fall, ah, I miss you so
<br>
<br>The ocean spray slaps my cheek and chides me
<br>I tear up your goodbye letter
<br>And let it fly far away with the wind
<br>The roar of the waves disturbs my heart
<br>And the hot tears overflow
<br>I quietly collect my fallen dreams
<br>As the tears fall, ah, I miss you so
<br>
<br>I'll never cry again; I don't want to cry
<br>I'll return and live just as I am
<br>Searching for a distant city
<br>The dark window reflects my twisted lips
<br>Taking a night train on a journey with no destination
<br>I quietly look back at my passing dreams
<br>As the tears fall, ah, I miss you so
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Aishuu Banka}}