Editing Hirai Ken/Elegy

<b class="title">Elegy</b>

'''[[Hirai Ken]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Shigamitsuita senaka ni sotto tsume wo tatete
<br>Watashi wo kizamikonda motto yume no naka e
<br>
<br>Hirahira maichiru hanabira ga hitotsu
<br>Yurayura samayoi yukiba wo nakushita
<br>
<br>Sono te de sono te de watashi wo yogoshite
<br>Nandomo nandomo watashi wo kowashite
<br>Asebamu samishisa wo kasane awase
<br>Mabushikute mienai yami ni ochiteku
<br>Itsuka horobiyuku kono karada naraba
<br>Mushibamaretai anata no ai de
<br>
<br>Kono yamai ni namae ga areba raku ni nareru
<br>Hamidasu koto ga kowai douka mure no naka e
<br>Hirahira maichiru hanabira ga hitotsu
<br>Yurayura samayoi anata wo mitsuketa
<br>
<br>Kono te de kono te de anata wo yogoshite
<br>Nandomo nandomo anata ni oborete
<br>Senaka awase no fuan to yorokobi
<br>Nami uchinagara watashi wo tsukisasu
<br>Itsuka kiete yuku kono omoi naraba
<br>Ima hikisaite anata no ai de
<br>
<br>Sono te de sono te de watashi wo yogoshite
<br>Nandomo nandomo watashi wo kowashite
<br>Asebamu samishisa wo kasane awase
<br>Mabushikute mienai yami ni ochiteku
<br>Itsuka horobiyuku kono karada naraba
<br>Mushibamaretai anata no ai de
<br>Watashi wo yogoshite sono te de sono te de
</td>
<td valign='top'>
I clung to you and you dragged your nails over my back
<br>Digging in and take me deeper into a dream
<br>
<br>A single flower petal fluttered
<br>Wavering and wandering with no place to go
<br>
<br>With your hands, with your hands, stain me
<br>Break me over and over
<br>Sweaty loneliness pressing together
<br>So bright, I can't see, and I fall into the darkness
<br>If this body will someday perish
<br>I want it to be rotted by your love
<br>
<br>It would be so much easier if this sickness had a name
<br>I'm afraid of sticking out, please let me blend into the crowd
<br>A single flower petal fluttered
<br>Wavering and wandering, it found you
<br>
<br>With my hands, with my hands, I'll stain you
<br>Drowning in you over and over
<br>Back to back waves 
<br>Of anxiety and joy pierce me
<br>If this love will someday disappear
<br>Tear me apart now with your love
<br>
<br>With your hands, with your hands, stain me
<br>Break me over and over
<br>Sweaty loneliness pressing together
<br>So bright, I can't see, and I fall into the darkness
<br>If this body will someday perish
<br>I want it to be rotted by your love
<br>Stain me with your hands, with your hands
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Ai no Ryuukeichi|Elegy]]
[[Category:Films|Elegy]]
[[Category:Romaji|Elegy]]
[[Category:Translation|Elegy]]