Editing Ikimonogakari/Akane Iro no Yakusoku

<b class="title">Akane Iro no Yakusoku</b>
<br>
<b class="subtitle">(Red Promise)</b>

'''[[Ikimonogakari]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Akane iro shita hidamari no naka
<br>Mukuchi na kaze ga futari wo tsutsumu
<br>Hodo awasete aruku sakamichi
<br>Itsumo atashi wa oikakeru dake
<br>
<br>Tsumazuitari koronde naite mitari
<br>Kesshite umaku ikireru atashi ja nai kedo
<br>Anata ga hora atashi no te wo hiku kara
<br>Kowagaru kokoro mo tsuyoku ne nareru yo
<br>
<br>Dakara
<br>
<br>Naite waratte tsunaida kono te wa
<br>Kasaneta kotoba ni makenai yakusoku
<br>Anata ni deaeta akane no sora ni
<br>Hora ano hi to onaji koto wo negau yo
<br>
<br>Toki wa itsu demo konoha chiru you ni
<br>Shiranu ma ni te wo surinukete iku
<br>
<br>Hitotsu hitotsu kisetsu wa sugite iku kedo
<br>Ato ikutsu no omoi wo tsutaerareru darou
<br>Arifurete ita hibi sae modose wa shinai
<br>Kono mainichi wo isshun wo itoshiku omou no
<br>
<br>Dakara
<br>
<br>Namida mo egao mo tsunaida kono te mo
<br>Ikue no shashin ni makenai omoide
<br>Anata ni deaeta akane no sora ni
<br>Hora ano hi to onaji koto wo chikau yo
<br>
<br>Yagate "wakare" ga otozuretemo
<br>Futari subete wo uketomete iku
<br>"Deatta basho" mo "ima iru basho" mo
<br>Eien ni kokoro to tsunagatte iru
<br>Hora furikaereba ashiato ga tsuzuku yo
<br>
<br>Dakara
<br>
<br>Naite waratte tsunaida kono te wa
<br>Saigo no shunkan made hanashi wa shinaide
<br>Kono michi no saki wo mata futari de
<br>Aruite ikou... Aruite ikou...
<br>
<br>Dakara
<br>
<br>Naite waratte tsunaida kono te wa
<br>Subete no kotoba ni makenai yakusoku
<br>Anata to deaeta akane no sora ni
<br>Hora ano hi to onaji koto wo negau yo
</td>
<td valign='top'>
The silent wind surrounds us
<br>In the red sunlight
<br>We walk up the hill in step
<br>But I'm always just chasing after you
<br>
<br>I stumble and fall and cry
<br>I just make it through life very well
<br>But you grab my hand
<br>And even my frightened heart can get stronger
<br>
<br>So
<br>
<br>I cry and laugh and my hand in yours
<br>Is a promise more than the words we've said
<br>Under this red sky where we met
<br>I wish for the same thing I did that day
<br>
<br>Time always slips through my hands
<br>Before I notice, like falling leaves
<br>
<br>The seasons pass one by one
<br>But how many more thoughts will I be able to tell you?
<br>We can't turn back even those ordinary days
<br>So I'll treasure each moment of every day
<br>
<br>So
<br>
<br>These tears and smiles and my hand in yours
<br>Are memories that mean more than a stack of photos
<br>Under this red sky where we met
<br>I promise the same thing I did that day
<br>
<br>Even if "the end" eventually comes
<br>We'll accept everything
<br>"The place we met" and "the place we are now"
<br>Will be connected forever in our hearts
<br>Because if we turn around we can see our footprints 
<br>
<br>So
<br>
<br>I cry and laugh, and don't let go
<br>Of my hand until the last moment
<br>Let's walk down this road ahead
<br>Together again... Together again...
<br>
<br>So
<br>
<br>I cry and laugh and my hand in yours
<br>Is a promise more than any words
<br>Under this red sky where we met
<br>I wish for the same thing I did that day
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Akane Iro no Yakusoku]]
[[Category:Translation|Akane Iro no Yakusoku]]