Editing Janne Da Arc/Fake

<b class="title">Fake</b>

'''[[Janne Da Arc]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Mata iya na yokan ga atama wo sasu
<br>Itsum oonaji koto bakari
<br>Sore demo tenshi to akumatachi ga
<br>Boku no naka de arasoihajime
<br>Aikawarazu tenshi wa yowakute
<br>Mata akuma ga te wo sashinoberu
<br>Kono saki wa wakatteru hazu na no ni
<br>Harainokerarenai mama ni...
<br>
<br>Kore de mou nandome na no ka saw wakaranai baka wo miru no wa
<br>Kedo koitsu ja nai to mitasarenai kono yokubou wa
<br>
<br>Futatsu no kage wo kasanerareru no nara
<br>Omae wo tenshi to yobou
<br>Daisu ga san no me nara
<br>Omae wo tenshi to yobou
<br>Gyanburu no tsumori naraba
<br>Sono subete wo kurenai ka
<br>Tada suriru ga hoshii dake
<br>
<br>Yake ni shizuka ni boku wa sakkidachi
<br>Tamashii ya negai wo komete
<br>Yarusenai omoi ni karareru made
<br>Akuma wa tenshi ni miete ite
<br>Nokori wazuka na gin no senshitachi
<br>Mujou ni mo subete kiete yuku
<br>Kirabiyaka na neo wo se ni shite
<br>"Jikan yo modore..." to tsubuyaku boku wa
<br>
<br>Mou kore ga saigo da to kyou mo jibun ni iikikasete itemo
<br>Mada koitsu ja nai to mitasarenai kono yokubou wa
<br>
<br>Yokan to iu na no futari wa nan da ka
<br>Gokujou no mayaku mitai
<br>Ten no koe ga kikoeta no ni
<br>Konna hazu ja nai darou?
<br>Gyanburu no tsumori naraba
<br>Sono subete wo kurenai ka
<br>Shippo ga kakurete nai yo
<br>Magaimono no tenshisama
<br>
<br>Kimi ni wa nai?
<br>Jibun demo wakatte iru koto dakeredo yamerarenai...
<br>Sonna koto dekiru to omou?
<br>
<br>Futatsu no kage wo kasanerareru no nara
<br>Daisu ga three no me nara
<br>Omae wo tenshi to yobou
<br>
<br>Yokan to iu na no futari wa nan da ka
<br>Gokujou no mayaku mitai
<br>Ten no koe ga kikoeta no ni
<br>Konna hazu ja nai darou?
<br>Gyanburu no tsumori naraba
<br>Sono subete kurenai ka
<br>Shippo ga kakurete nai yo
<br>Magaimono no tenshisama
</td>
<td valign='top'>
Another bad premonition spears through my head
<br>It's always the same thing
<br>Still the angel and devil
<br>Wage war within me
<br>As usual the angel is weak
<br>Once again the devil holds out his hand
<br>I know where this is going to end up
<br>But I can't ward him off...
<br>
<br>I don't even know how many times I've done this stupid thing
<br>But I'm not satisfied unless it's her
<br>
<br>If our two shadows are going to overlap
<br>I'll call you an angel
<br>If the dice roll a three
<br>I'll call you an angel
<br>If you're going to gamble
<br>Why don't you give me everything?
<br>I just want a thrill
<br>
<br>I seethe silently
<br>Soul full of wishes
<br>Until this misery is hunted down
<br>The devil looks like an angel
<br>The few remaining silver warriors
<br>Ruthlessly destroy everything
<br>With the dazzling neon behind me
<br>I murmur, "Turn back time..."
<br>
<br>Today I tell myself once again that this is the last time
<br>But I'm not satisfied unless it's her
<br>
<br>The two of them are premonitions
<br>Like the finest drugs
<br>I heard a voice from heaven
<br>But it wasn't supposed to be like this, was it?
<br>If you're going to gamble
<br>Why don't you give me everything?
<br>Your tail is showing
<br>You fake angel
<br>
<br>Don't you have something like that?
<br>Something you know you should stop, but you can't...
<br>Can you do it?
<br>
<br>If our two shadows are going to overlap
<br>If the dice roll a three
<br>I'll call you an angel
<br>
<br>The two of them are premonitions
<br>Like the finest drugs
<br>I heard a voice from heaven
<br>But it wasn't supposed to be like this, was it?
<br>If you're going to gamble
<br>Why don't you give me everything?
<br>Your tail is showing
<br>You fake angel
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Fake]]
[[Category:Translation|Fake]]