Editing Janne Da Arc/Gekkouka

<b class="title">Gekkouka</b>
<br>
<b class="subtitle">(Moonlight Flower)</b>

'''[[Janne Da Arc]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Kanashige ni saku hana ni
<br>Kimi no omokage wo mita
<br>Daisuki na ame na no ni
<br>Nazeka kyou wa tsumetakute
<br>
<br>Awaku hakanaku yoru ni yurarete
<br>Tameiki hitotsu ochita hanabira
<br>
<br>Tsuki no kakera wo atsumete
<br>Yume wo kazari nemuru
<br>Toki no suna chiribametemo
<br>Ano koro e kaerenai
<br>
<br>Futo miageta hoshizora
<br>Mata kimi wo sagashiteta
<br>Ikutsu yoru wo koereba
<br>Namida wa "tsuyosa" ni naru?
<br>
<br>Kisetsu wa meguri mori wa somerare
<br>Kaze wa kanadete omoi afurete
<br>
<br>Aitakute itooshikute
<br>Furetakute kurushikute
<br>Todokanai tsutawaranai
<br>Kanawanai toosugite
<br>Ima wa mou kimi wa inai yo
<br>
<br>Chiriyuku to shiru hana wa sore demo
<br>Tsuyoku ikiteru iro azayaka ni
<br>
<br>Tsuki no kakera wo atsumete
<br>Yume wo kazari nemuru
<br>Toki no suna chiribametemo
<br>Ano koro e kaerenai
<br>
<br>Aitakute itooshikute
<br>Furetakute kurushikute
<br>Todokanai tsutawaranai
<br>Kanawanai toosugite
<br>Ima wa mou kimi wa inai yo
</td>
<td valign='top'>
I saw traces of you
<br>In a sad-looking flower
<br>I usually love the rain
<br>But for some reason today it's cold
<br>
<br>Fleeting and fragile, shaken by the night
<br>With a single sigh, the petals fell
<br>
<br>Gathering the fragments of the moon
<br>I decorate my dreams and sleep
<br>Even if the sands of time are scattered
<br>I can't return to that time
<br>
<br>I suddenly looked up at the starry sky
<br>Searching for you once again
<br>How many nights must pass
<br>Before tears become "strength"?
<br>
<br>The seasons change, the woods turn color
<br>The wind plays a tune, full of memories
<br>
<br>I miss you, I love you
<br>I want to touch you, I'm in pain
<br>I can't reach you, I can't tell you
<br>It won't happen, you're too far
<br>Now you're not here
<br>
<br>Knowing they will scatter and die
<br>Flowers still love strongly and brilliantly
<br>
<br>Gathering the fragments of the moon
<br>I decorate my dreams and sleep
<br>Even if the sands of time are scattered
<br>I can't return to that time
<br>
<br>I miss you, I love you
<br>I want to touch you, I'm in pain
<br>I can't reach you, I can't tell you
<br>It won't happen, you're too far
<br>Now you're not here
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Anime]]
[[Category:Black Jack]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Gekkouka}}