Editing Janne Da Arc/Kokoro no Yukue

<b class="title">Kokoro no Yukue</b>
<br>
<b class="subtitle">(Heart's Destination)</b>

'''[[Janne Da Arc]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Kono mama koko de fushoku shitemo kizukanai
<br>Watashi no sonzai daremo kizukanai
<br>Kie saru koto mo shiniyuku koto mo kowakunai
<br>Sore sae kizukarenai hou ga kowai...
<br>
<br>Tsumetai yami no naka kurushikute ugokenai
<br>Naze? Doushite? Watashi dake?
<br>Tooku no kanata kara kasuka ni sashikomu hikari
<br>Nobashita furueru ryoute ni kizuite...
<br>
<br>Itsu no hi ka watashi wo mou ichido hikari no moto e
<br>Toosugite ima wa miageru koto shika dekinai
<br>Dare demo ii watashi ni kizuite kokoro no koe ni kotaete yo
<br>Sore dake de tamashii wa yami kara sukuwareru no ni...
<br>
<br>Michitarita kurashi? Ai to heiwa? Yurusenai
<br>Atarimae no shiawase ga yurusenai
<br>
<br>Mabushisugite mienai kage no sekai norou hodo...
<br>Hikari no juunintachi ga netamashii...
<br>
<br>Itsu no hi ka watashi wo mou ichido hikari no moto e
<br>Michibiite shiawase wo sukoshi wakete kudasai...
<br>Dare demo ii watashi wo ai shite ai shite kudasai ichido demo
<br>Sou sureba tamashii wa tengoku e kaeru no ni...
<br>
<br>Itsu no hi ka watashi wo mou ichido hikari no moto e
<br>Michibiite shiawase wo sukoshi wakete kudasai...
<br>Dare demo ii watashi wo ai shite ai shite kudasai ichido demo
<br>Sou sureba tamashii wa tengoku e kaeru no ni...
</td>
<td valign='top'>
If I should rot here, no one would notice
<br>No one notices my existence
<br>I'm not afraid of disappearing or of dying
<br>I'm more afraid that no one would even notice...
<br>
<br>In the cold dark, I'm in pain and can't move
<br>Why? Why? Is it just me?
<br>A faint light shines in from far away
<br>Please notice I'm holding out my trembling hands...
<br>
<br>Someday take me to the light once more
<br>It's too far, now all I can do is look up at it
<br>I don't care who, just someone notice me, answer my heart's voice
<br>That's all it will take to rescue my soul from the darkness...
<br>
<br>A happy life? Love and peace? Unforgivable
<br>That ordinary happiness is unforgivable
<br>
<br>It's so bright, I can't see; I curse this shadow world...
<br>Jealous of those who live in the light...
<br>
<br>Someday take me to the light once more
<br>Lead me there and share a little of your happiness with me...
<br>I don't care who, just somebody love me, love me, please, just once
<br>Then my soul can return to heaven...
<br>
<br>Someday take me to the light once more
<br>Lead me there and share a little of your happiness with me...
<br>I don't care who, just somebody love me, love me, please, just once
<br>Then my soul can return to heaven...
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Kokoro no Yukue]]
[[Category:Translation|Kokoro no Yukue]]