Editing Janne Da Arc/Will~Chizu ni Nai Basho~

<b class="title">Will~Chizu ni Nai Basho~</b>
<br>
<b class="subtitle">(Will~A Place Not on the Map~)</b>

'''[[Janne Da Arc]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Kimi no kokoro no kizu wa ima mo mada ienai mama?
<br>"Masaka..." no wakare kara 
<br>Dokoka kimi wa okubyou ni natta ne
<br>Kodoku na yoru kara nigete 
<br>Tokai ni magirete mitemo
<br>"Hitori ga sabishii wake ja nakute...
<br>Hitori to omou koto ga sabishii..."
<br>
<br>Demo kimi ga egaiteru hibi wa 
<br>Sekai ni hitotsu no monogatari...
<br>
<br>Karenai kanashimi wa itsuka
<br>Nigenai tsuyosa ni kawaru yo
<br>Kimi dake no mirai wo sagashite
<br>Tabidatou chizu ni nai basho e...
<br>
<br>Yokei na mono ga aru no nara 
<br>Subete kyou ni oite ikou
<br>Nanige nai hi ga monogatari no 
<br>Omoide no peeji ni naru
<br>
<br>Tsumazuku koto wo osorete wa 
<br>Ookina kabe ni kizukenai
<br>Gareki ni saku hana no you ni 
<br>Taiyou dake wo miageyou
<br>
<br>Kasumi ga torenai mirai wa 
<br>Ima wa namida de mienai dake...
<br>
<br>Kesenai kako ni shibararete
<br>Utsumuki...hiza wo kakaeteta
<br>Kinou made no ryoute hirogete
<br>Kyou kara wa namida wo fuite
<br>
<br>Hatenai tabiji no dokoka de
<br>Toki ni wa ame ni utaretemo
<br>Tsugi ni otozureru keshiki wa
<br>Kyou to chigau mirai dakara...
<br>Karenai kanashimi wa itsuka
<br>Nigenai tsuyosa ni kawaru yo
<br>Kimi dake no mirai wo sagashite
<br>Tabidatou chizu ni nai basho e...
<br>
<br>Yokei na mono ga aru no nara 
<br>Subete kyou ni oite ikou
<br>Kirai na ame sae agareba 
<br>Sugu ni arukidaseru kara
</td>
<td valign='top'>
Are the wounds in your heart still unhealed?
<br>Ever since that break-up that made you say "no way..."
<br>You've been a little timid
<br>Even though you try to blend in 
<br>With the city to escap the lonely nights
<br>"It's not being by myself that makes me sad...
<br>What makes me sad is when I think that I'm all alone..."
<br>
<br>But the days you depict 
<br>Are one story in this world...
<br>
<br>The sadness that doesn't wither away will one day
<br>Become an unflinching strength
<br>Take flight and search for your future
<br>To a place not on the map...
<br>
<br>If there are things you don't need
<br>Then just leave them all behind today
<br>This ordinary day will become a page 
<br>In the story of your memories
<br>
<br>By being fearful of stumbling
<br>You don't realize the huge wall in front of you
<br>Just look up at the sun
<br>Like a flower blooming in the rubble
<br>
<br>The future looks like the mist will never lift
<br>But you just can't see it through your tears
<br>
<br>Bound by your unerasable past
<br>You hung your head...and hugged your knees
<br>Spread yesterday's hands
<br>And from today on wipe away your tears
<br>
<br>Somewhere on your unending journey
<br>Even if you're occasionally caught in the rain
<br>The next scenery you see
<br>Will be a different future from today...
<br>The sadness that doesn't wither away will one day
<br>Become an unflinching strength
<br>Take flight and search for your future
<br>To a place not on the map...
<br>
<br>If there are things you don't need
<br>Then just leave them all behind today
<br>Even the rain you hate so much will stop 
<br>And soon you'll be able to walk forward
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Anime]]
[[Category:Bakegyamon]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Will~Chizu ni Nai Basho~}}