Editing Konishi Katsuyuki/Kinen

<b class="title">Kinen</b>
<br>
<b class="subtitle">(Prayer)</b>

'''[[Konishi Katsuyuki]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Fureru koto mo habakarareru
<br>Usuba kagerou hane awasete
<br>Sukete mieru wakanaeiro
<br>Inoru hito wo omowaseru
<br>Taisetsu na kano hito no
<br>Kakegaenai kokorone mo
<br>
<br>Kaguwashii taiki ni dakareta mabayui hoshi
<br>Akane sasu yorokobi ni michita itoshii hibi
<br>Akirameru koto no nai yume
<br>
<br>Ikeru subete mezameru toki
<br>Itsukushimi de karada kazari
<br>Waga kokoro wo tsutsushimu dake
<br>Tairaka na yume wo oeru
<br>Susamajii hakaze dewa
<br>Sonna asa wa umarenai
<br>
<br>Orareru nara kikitamae haruka kanata nite
<br>Sazuketamae kono mi ni kaete nashitogetai
<br>Inochi wo ikashikiru tachi
<br>
<br>Kaguwashii taiki ni dakareta habayui hoshi
<br>Akane sasu yorokobi ni michita itoshii hibi
<br>
<br>Akirameru koto wa nai
<br>
<br>Orareru nara kikitamae haruka kanata nite
<br>Sazuketamae kono mi ni kaete nashitogetai
<br>Inochi wo ikashikiru tachi
</td>
<td valign='top'>
As if hesitant to touch
<br>The antlion puts its wings together
<br>An almost see-through yellow green
<br>It makes me think of someone praying
<br>That precious person
<br>That irreplaceable feeling
<br>
<br>The dazzling stars embraced by the wondrous atmosphere
<br>The glow of those lovely, joyful days
<br>A dream I'll never give up
<br>
<br>When all that lives awakens
<br>My body clad in love
<br>And my heart guarded
<br>The peaceful dream ends
<br>That morning will never come
<br>With a piercing wind
<br>
<br>If you're there, please here me from afar
<br>Grant me this in exchange for my body
<br>A sword to bring back the dead
<br>
<br>The dazzling stars embraced by the wondrous atmosphere
<br>The glow of those lovely, joyful days
<br>
<br>I'll never give up
<br>
<br>If you're there, please here me from afar
<br>Grant me this in exchange for my body
<br>A sword to bring back the dead
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Anime]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Samurai Deeper Kyo]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Kinen}}