Editing Kusuo/Yakusoku...

<b class="title">Yakusoku...</b>
<br>
<b class="subtitle">(Promise...)</b>

'''[[Kusuo]] feat. [[HOME MADE Kazoku]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Ano basho ni nokoshita juunenmae no yakusoku hiroi ni yuku
<br>Hitotsubu no namida ga kawakazu nokotteru nara
<br>Ano futari ga moshi soko ni iru nara "mata ne" da ne
<br>
<br>Kono toneru wo nuketara umi ga hirogattete...
<br>Hora, ano koro to nanimo kawattenai naa
<br>Kimi wa miru tabi hashaidete
<br>Tashika, yorokonderu yokogao wo miru no ga suki datta
<br>Are kara toki wa uso mitai ni sugisatta
<br>Itsumo kono sharyou no hashi no zaseki ni narande suwari
<br>Te wo tsunagi hazukashii shourai wo kataru futari ga natsukashii yo
<br>Moshi kimi ga mada ano toki no mama no kimi de ite kuretara...
<br>Nante touji no mama no katamichi kippu wo mitsumeteta
<br>
<br>Donna kao de boku wo matteru?
<br>Sore ka doko ka de genki ni shiteru?
<br>Ano koro no mama ima mo kokoro ga kimi no na wo yonde iru yo
<br>
<br>Oboeteru ima mo kono me ni wa...
<br>Namida wo koraeta kimi ga karuku hohoende sotto namida wo koboshita
<br>Tsugeru sayonara "ima no futari ga soko ni iru nara, mata ne"
<br>Soshite ima ano basho ni nokoshita juunenmae no yakusoku hiroi ni yuku
<br>Hitotsubu no namida ga kawakazu nokotteru nara
<br>Ano futari ga moshi soko ni iru nara "mata ne" da ne
<br>
<br>Subete wo shitta machi de subete wo shitta ki de ita
<br>Mada kore kara no koto wo samo hokorashiku hanashita itsu datte
<br>Kimi wa boku no fan daiichigou tottemo sou, daiji na ko
<br>Donna fuan mo tada hitokoto itte kureta ne "daijoubu" to
<br>Machigainaku ano hi sekai wa bokura wo jiku ni mawattete
<br>Me ni utsurikomu subete no mono wa minna wakiyaku ni mawattete
<br>Nan datte dekisou na ki ga shite umi no mukou wo nagamete ita
<br>Kimi wa sukoshi kanashige ni sonna boku wo mitsumeteta
<br>
<br>Donna toki mo kimi wo omotteta 
<br>Yume no nakaba de futo sagashite ita 
<br>Ano koro no mama ima mo kokoro ga kimi wo na wo yonde iru yo
<br>
<br>Oboeteru ima mo kono me ni wa...
<br>Namida wo koraeta kimi ga karuku hohoende sotto namida wo koboshita
<br>Tsugeru sayonara "ima no futari ga soko ni iru nara, mata ne"
<br>Soshite ima ano basho ni nokoshita juunenmae no yakusoku hiroi ni yuku
<br>Hitotsubu no namida ga kawakazu nokotteru nara
<br>Ano futari ga moshi soko ni iru nara "mata ne" da ne
<br>
<br>Natsukashii machinami subete ga kinou mitai ni
<br>Sou, iro asezu futari no kaeri wo mattete kureta mitai de
<br>Kitai sezu ni iyou sono hou ga kitto rakutan mo hanbun
<br>Demo kokoro no dokoka de doki tto shiterun da hontou wa tabun
<br>Furikaeru nagai michinori omoi ga afureru ichido ni
<br>Fuan yori no kasoku suru aitai kimochi kimi ga itoshii
<br>
<br>Hashiridasu ano hi kara wasureta koto wa nai yakusoku
<br>Kimi ni totte nanigenai yakusoku datta ka mo shirenai kedo
<br>Boku ni totte wa nani yori mo ookikute koishikute
<br>Nazeka kanarazu aeru tte zutto shinjiteta
<br>Soshite ima utsuru kono me ni wa...
<br>Namida wo koraeta kimi ga karuku hohoende sotto namida wo koboshita
<br>Ano futari ga mou koko ni iru kara "mata ne" da ne
<br>
<br>Sunahama no futari no ashiato ga sazanami ni nagasareteku
</td>
<td valign='top'>
I'm going to go collect that promise I left there 10 years ago
<br>And if that single tear is left undried
<br>And if those two are still there, then "see you again"
<br>
<br>When I pass through the tunnel, the ocean spreads out before me...
<br>Look, nothing's changed since then
<br>Every time I looked at you, you were so playful
<br>I loved looking at your happy face next to me
<br>So much time has passed since then it feels unreal
<br>We always sat together on this corner seat on the train
<br>It's so nostalgic how we used to hold hands and shyly talk about the future
<br>If you're still the same person you were back then...
<br>I thought, looking at the one-way ticket that hasn't changed a bit
<br>
<br>What expression is on your face as you wait for me?
<br>Or maybe you're doing well somewhere out there?
<br>My heart still calls your name just like it did back then
<br>
<br>I remember, even now I can see it...
<br>You held back tears and then smiled as one fell
<br>Your goodbye: "If we're still the same 10 years from now, then see you again"
<br>And now I'm going to go collect that promise I left there 10 years ago
<br>And if that single tear is left undried
<br>And if those two are still there, then "see you again"
<br>
<br>I learned everything in this town and thought I knew it all
<br>I always talked proudly of what was to come
<br>You were my number one fan, such an important girl to me
<br>Whenever I was worried, you just had to say "It's okay"
<br>No doubt back then the world revolved around us
<br>And everyone I saw became just a supporting character
<br>I felt like I could do anything as I gazed across the sea
<br>And you just looked at me a little bit sadly
<br>
<br>No matter what, I was always thinking of you
<br>Even in my dreams, I'd find myself searching for you
<br>My heart still calls your name just like it did back then
<br>
<br>I remember, even now I can see it...
<br>You held back tears and then smiled as one fell
<br>Your goodbye: "If we're still the same 10 years from now, then see you again"
<br>And now I'm going to go collect that promise I left there 10 years ago
<br>And if that single tear is left undried
<br>And if those two are still there, then "see you again"
<br>
<br>These streets are so nostalgic, it's like it was just yesterday
<br>Yeah, unfaded like they were just waiting for our return
<br>I'm not gonna hope, that way I'll only be half as disappointed
<br>But somewhere in my heart I feel the excitement
<br>And as I look back on that long road, the emotion wells up all at once
<br>The desire to see you quickly outpaces the worry; I love you
<br>
<br>I break into a run; that promise is something I've never forgotten
<br>Maybe for you it was just a careless promise
<br>But for me it was bigger and more precious than anything
<br>For some reason I always believed we'd meet again
<br>And now I can see it...
<br>You're holding back tears and then you smile as one falls
<br>And those two are still here, so "see you again"
<br>
<br>The waves wash away our footprints in the sand
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Yakusoku...}}