Editing L'Arc~en~Ciel/Spiral

<b class="title">Spiral</b>

'''[[L'Arc~en~Ciel]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Kurikaesu rasen
<br>Aoku yurameku azayaka ni
<br>Itazura ni mawaru
<br>Aoku karamaru kirameku shouen
<br>
<br>Kairaku ni fureru
<br>Yubi wa kioku ni tadoritsuku
<br>Te wo hiroge tsukamu
<br>Toberu shunkan nozonda kyousou
<br>
<br>Tomarazu ni odore
<br>
<br>Subete nuritsubushi
<br>Sora wa ochiteku amai shizuku wo shitatarase
<br>Ima wo furiharai
<br>Douse chiru nara hibikaseyou
<br>Saigo no utage ni
<br>Sora wa ochiteku amai shizuku wo shitatarase
<br>Ima wa mada tsuzuki
<br>Douse chiru nara midara ni mae
<br>
<br>If you want to dance this way
<br>I'll show you the door to a whole world
<br>You've never known
<br>
<br>Kurikaesu rasen
<br>Aoku yurameku azayaka ni
<br>Kizamidasu rizumu
<br>Narasu aizu ni shitagau shoudou
<br>
<br>Osaezu ni hanate
<br>
<br>Subete nuritsubushi
<br>Sora wa ochiteku amai shizuku wo shitatarase
<br>Ima wo furiharai
<br>Douse chiru nara hibikaseyou
<br>Saigo no utage ni
<br>Sora wa ochiteku amai shizuku wo shitatarase
<br>Ima wa mada tsuzuki
<br>Douse chiru nara midara ni mae
<br>
<br>Hazumu karada tsutsumu koe ni
<br>Kanjiru mama fukaku tokete
</td>
<td valign='top'>
A repeating spiral
<br>Flickering brilliantly blue
<br>Teasingly spinning
<br>Glistening gunpowder smoke tangled with blue
<br>
<br>The fingers that touch pleasure
<br>Struggle on towards memory
<br>Open your hands and grab it
<br>Feel the mania you wished for in the instant you take flight
<br>
<br>Dance ceaselessly
<br>
<br>Paint over everything
<br>The sky is falling in sweet drops
<br>Shake off the present
<br>If you're going to scatter, let it ring out
<br>At the final banquet
<br>The sky is falling in sweet drops
<br>The present continues still
<br>If you're going to scatter, dance lewdly
<br>
<br>If you want to dance this way
<br>I'll show you the door to a whole world
<br>You've never known
<br>
<br>A repeating spiral
<br>Flickering brilliantly blue
<br>The rhythm begins
<br>Follow the urge when the signal rings out
<br>
<br>Release it without holding back
<br>
<br>Paint over everything
<br>The sky is falling in sweet drops
<br>Shake off the present
<br>If you're going to scatter, let it ring out
<br>At the final banquet
<br>The sky is falling in sweet drops
<br>The present continues still
<br>If you're going to scatter, dance lewdly
<br>
<br>Feel the voices surrounding you
<br>As your body springs forth and melts deeply into them
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Spiral]]
[[Category:Translation|Spiral]]