Editing Morning Musume./"...Suki Da yo!"

<b class="title">"...Suki Da yo!"</b>
<br>
<b class="subtitle">("...I Love You!")</b>

'''[[Morning Musume.]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] with corrections by Megchan)</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Good shining...
<br>
<br>Nami ni mukatte
<br>Ude wo kunda mama de
<br>Pa pa ya
<br>Nami ni mukatte
<br>"Suki da yo" tte itta
<br>
<br>Pa pa ya
<br>Asahi ga shainingu
<br>Chikyuu ga mawatteru kara
<br>Pa pa ya
<br>Asahi ga sumairingu
<br>Watashi mo niyakechau
<br>
<br>Osoroi no T shatsu
<br>Sukoshi iroaseta wa
<br>Ichinen mo kireba
<br>Shikata nai wa
<br>
<br>Nanimo iwanaide
<br>Ima atete miru kara
<br>Nanimo iwanaide
<br>Atattara itte yo
<br>
<br>Nanimo iwanaide
<br>"Yakisoba ga tabetai" no?
<br>Nanimo iwanaide
<br>Waza to hazushita no yo
<br>Datte hontou wa
<br>Terete ienai
<br>
<br>Kaze ni mukatte
<br>Hanauta wo utatta wa
<br>Pa pa ya
<br>Kaze ni mukatte
<br>Daisuki na uta wo
<br>
<br>Kyou yorimichi wo shite
<br>T shatsu wo kaou yo
<br>Hade na iro ga ii
<br>Hagurenai you ni
<br>
<br>Nanimo iwanai wa
<br>Tsugi wa anata no ban
<br>Nanimo iwanai wa
<br>Attetara sugu iu wa
<br>
<br>Nanimo iwanai wa
<br>"Oomori?" toka! nna wake nai
<br>Nanimo iwanai wa
<br>Mou shiranai! sunechau!
<br>Datte sonna no
<br>Kimatteru ja nai
<br>
<br>Nanimo iwanaide
<br>Ima atete miru kara
<br>Nanimo iwanaide
<br>Atattara itte yo
<br>
<br>Nanimo iwanai wa
<br>Tsugi wa anata no ban
<br>Nanimo iwanai wa
<br>Attetara sugu iu wa
<br>Datte I love you
<br>Pa pa ya pa ya pa pa
<br>
<br>Yuuyake koibito T shatsu iroase
<br>Yuuyake koibito yakisoba oomori
<br>Daisuki daisuki...
</td>
<td valign='top'>
Good shining...
<br>
<br>I faced the waves
<br>With my arms folded
<br>Pa pa ya
<br>I faced the waves
<br>And said "I love you"
<br>
<br>Pa pa ya 
<br>The morning sun is shining
<br>Because the world is spinning
<br>Pa pa ya
<br>The morning sun is smiling
<br>I can't help grinning cheesily, too
<br>
<br>My matching t-shirt
<br>Has faded a bit
<br>What else can you expect
<br>If you wear something for a year?
<br>
<br>Don't say anything
<br>I'm going to guess what you're thinking
<br>Don't say anything
<br>If I guess right, tell me
<br>
<br>Don't say anything
<br>Is it "I could go for some fried noodles right now"?
<br>Don't say anything
<br>I guessed wrong on purpose
<br>Because I'm too embarrassed 
<br>To tell you my real guess
<br>
<br>I faced into the wind
<br>And hummed a tune
<br>Pa pa ya
<br>I faced into the wind
<br>Humming my favourite tune
<br>
<br>I think today I'll stop off
<br>And buy a new t-shirt
<br>I'd like a bright colour
<br>So that I stand out
<br>
<br>I won't say anything
<br>It's your turn now
<br>I won't say anything
<br>I'll tell you as soon as you guess right
<br>
<br>I won't say anything
<br>Of course it's not something like "How about a big serving?"
<br>I won't say anything
<br>I've had enough! I'm going to sulk now!
<br>After all
<br>Isn't it obvious?
<br>
<br>Don't say anything
<br>I'm going to guess what you're thinking
<br>Don't say anything
<br>If I guess right, tell me
<br>
<br>I won't say anything
<br>It's your turn now
<br>I won't say anything
<br>I'll tell you as soon as you guess right
<br>It's "I love you"
<br>Pa pa ya pa ya pa pa
<br>
<br>The sunset, my lover, my faded t-shirt
<br>The sunset, my lover, a big serving of fried noodles
<br>I love you, I love you...
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Donated Translations]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
[[Category:Translations by Julie Rose]]
{{DEFAULTSORT:Suki Da yo}}