Editing Morning Musume./Papa ni Nite Iru Kare

<b class="title">Papa ni Nite Iru Kare</b>
<br>
<b class="subtitle">(My Boyfriend Who Looks Like Dad)</b>

'''[[Morning Musume.]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] with corrections by Megchan)</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Yoake mae gozen goji
<br>Minna neteru
<br>
<br>Nantoka ki zukarezu
<br>Dekakeraresou
<br>
<br>Baiku no oto wa keshite kekkou hibiku no yo
<br>Imouto no kyouryoku de nuke daseta
<br>
<br>Papa Mama (Papa Mama) gomen ne (gomen ne)
<br>Chotto warui musume ka na?
<br>Demo kare wo (Mama datte) ki ni iru wa (tabun)
<br>Datte Papa ni niteru yo
<br>
<br>Raishuu no (raishuu no) shuumatsu wa (shuumatsu wa)
<br>Kare wo uchi ni yobu wa
<br>Oryouri wo (takusan) oshiete ne (kare wa)
<br>Aji ni urusai hito yo
<br>
<br>Tsuyoki na kuse ni sabishigariyasan
<br>Ganko na kuse ni namida moroi wa woo
<br>
<br>Asahi ga kao wo dashita
<br>Nante suteki
<br>
<br>Kandou imouto ni mo
<br>Misete agetai
<br>
<br>Kaiganzoi wo hashiru hajimete kuru basho
<br>Tochuu de baiku tomete chizu wo miteru
<br>
<br>Papa Mama (Papa Mama) gomen ne (gomen ne)
<br>Imagoro okita ka na?
<br>Demo kare wa (chittomo) warukunai (tabun)
<br>Watashi ga suki na hito yo
<br>
<br>Raishuu no (raishuu no) shuumatsu wa (shuumatsu wa)
<br>Kare mo dokidoki da wa
<br>Kami no ke wa (naze da ka) akai kedo (dakedo)
<br>Mikake yori nakami desho
<br>
<br>Yasashii hito yo doji mo suru kedo
<br>Mama to nakayoku shisuginaide ne woo
<br>
<br>Papa Mama (Papa Mama) gomen ne (gomen ne)
<br>Chotto warui musume ka na?
<br>Demo kare wo (Mama datte) ki ni iru wa (tabun)
<br>Datte Papa ni niteru yo
<br>
<br>Raishuu no (raishuu no) shuumatsu wa (shuumatsu wa)
<br>Kare wo uchi ni yobu wa
<br>Oryouri wo (takusan) oshiete ne (kare wa)
<br>Aji ni urusai hito yo
<br>
<br>Tsuyoki na kuse ni sabishigariyasan
<br>Ganko na kuse ni namida moroi wa woo
</td>
<td valign='top'>
It's before dawn - 5am 
<br>Everyone's asleep
<br>
<br>It looks like I can get away 
<br>Without them noticing
<br>
<br>Muffle the sound of the motorbike; it carries a long way 
<br>I managed to sneak out with my little sister's help
<br>
<br>Mum, Dad (Mum, Dad), I'm sorry (I'm sorry) 
<br>Maybe I'm a bad daughter 
<br>But you'd (probably) like him, (Mum) 
<br>Because he looks like Dad
<br>
<br>Next (next) weekend (weekend) 
<br>I'm going to invite him round 
<br>Teach me (a lot) about cooking 
<br>(He's) fussy about his food
<br>
<br>Even though he's strong, he gets lonely a lot 
<br>Even though he's stubborn, he cries easily, woo
<br>
<br>The sun has come up 
<br>It's so nice
<br>
<br>It's really impressive 
<br>I want to share it with my little sister
<br>
<br>Driving along the beach, we stop at the first place we come to 
<br>And look at our map 
<br>
<br>Mum, Dad (Mum, Dad), I'm sorry (I'm sorry)
<br>I wonder if you're up yet
<br>But he's (probably) not (the least bit) bad
<br>He's the person I love the most
<br>
<br>He's nervous
<br>About next (next) weekend (weekend) too
<br>His hair may be red (for some reason, but)
<br>Surely what's inside is more important than looks?
<br>
<br>Even though he's clumsy, he's a nice person
<br>I hope you and him don't get too close, Mum, woo
<br>
<br>Mum, Dad (Mum, Dad), I'm sorry (I'm sorry) 
<br>Maybe I'm a bad daughter 
<br>But you'd (probably) like him, (Mum) 
<br>Because he looks like Dad
<br>
<br>Next (next) weekend (weekend) 
<br>I'm going to invite him round 
<br>Teach me (a lot) about cooking 
<br>(He's) fussy about his food
<br>
<br>Even though he's strong, he gets lonely a lot 
<br>Even though he's stubborn, he cries easily, woo
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Donated Translations]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
[[Category:Translations by Julie Rose]]
{{DEFAULTSORT:Papa ni Nite Iru Kare}}