Editing Mr.Children/Candy

<b class="title">Candy</b>

'''[[Mr.Children]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
"Akirameyo" to satosu kairo ni
<br>Kimi ga sotto shinnyuu shite kite
<br>Nani kuwanu kao de yume wo chiratsukasu
<br>Jouzu ni tsutsunde shimatta mono ga
<br>"Tobidashitai" to uzuiteru
<br>Itai kioku wo saigo ni
<br>Neta furi shite ita kuse ni
<br>
<br>Gara demo nai kedo aeru to ureshii yo
<br>Nayanda sue ni omoi wo nomikomu hibi
<br>Horonigai kyandii ga
<br>Mada mune no poketto ni atta
<br>Kizukaseta no wa kimi
<br>
<br>Ooku no koto wo motomesugite
<br>Dekiru dake soba ni itakute
<br>Sonna koto wo shiteru aida ni iki ga tsumaru
<br>Taitei hito wa konna kanji de
<br>Daiji na mon wo ushinaun darou
<br>Soshite  kori mo sezu kimi wo hoshigatteru
<br>
<br>Mittomonai kedo subete ga itoshii yo
<br>Futo yuugure ni kodoku ga bakuhatsu suru
<br>Amazuppai kyandii ga
<br>Boku no mune no poketto ni arun da
<br>Kimi ga tabete okure
<br>
<br>Kinou no yoru 
<br>Itsumo no henzutsuu ga boku wo osotte
<br>Nomikomu taburetto
<br>Yake ni aitakute
<br>Koe ga kikitaku natte
<br>
<br>Mittomonai kedo subete ga itoshii yo
<br>Hitori yofuke ni kodoku ga bakuhatsu suru
<br>Horonigai kyandii ga
<br>Mada mune no poketto ni atta
<br>Tada hitotsu dake
<br>Amazuppai kyandii ga
<br>Boku no mune no poketto ni arun da
<br>Kimi ga tabete okure
</td>
<td valign='top'>
You quietly infiltrated 
<br>The circuits that were telling me to give up
<br>And with an innocent look, you dazzled my dream
<br>Something I thought I'd wrapped up so well and put away
<br>Throbs to be let free
<br>The bitter memories
<br>Only pretended to sleep
<br>
<br>It's not like me, but I'm happy when I see you
<br>Those days I worried, but then accepted my emotions
<br>The slightly bitter candy
<br>Is still in my shirt pocket
<br>You're the one who made me realize
<br>
<br>I wanted too many things
<br>Just wanted to be with you as much as possible
<br>And before long, I couldn't breathe
<br>I bet this is how
<br>Most people lose what's important to them
<br>And yet I still want you
<br>
<br>It's pathetic, but I love everything about you
<br>Suddenly my loneliness explodes in the evening
<br>The bittersweet candy
<br>Is still in my shirt pocket
<br>You eat it
<br>
<br>Last night
<br>I got a migraine again
<br>Took a pill
<br>I missed you so bad
<br>I just wanted to hear your voice
<br>
<br>It's pathetic, but I love everything about you
<br>Alone in the middle of the night, my loneliness explodes
<br>The slightly bitter candy
<br>Is still in my shirt pocket
<br>There's just one left
<br>The bittersweet candy
<br>Is still in my shirt pocket
<br>You eat it
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Candy}}