Editing Mr.Children/Piano Man

<b class="title">Piano Man</b>

'''[[Mr.Children]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Kudaranu terebi tsukeppanashi de
<br>Akegata chikaku ni omoitsuita no wa
<br>"Yamechaou ka dou ka" de
<br>Dare ni mo nozomaretenai ki ga suru
<br>Ikigai da nante ieru shiromono ja nee
<br>Kore wa kitto tashika da
<br>
<br>Kokorozashi to rinen bakka ookina kao shite
<br>Nekose gimi no genjitsu to
<br>Baransu warui mitai nan da
<br>
<br>Yuubin posuto ni nage komareta
<br>Amata no yuuwaku ni kuitsuita nara
<br>Happii ni nareru ka na?
<br>Tsukitsukerareta shimekiri noruma
<br>Ittai dare no tame ni ikiten darou?
<br>Kangaeru no mo akita naa
<br>
<br>Yuka no ue ni yoko ni natte
<br>Ichinichijuu nete itai
<br>Jiyuu wo tsukanda kuusou ga boku wo iyashiteku
<br>
<br>Mugendai ni aru
<br>Kitto kanousei wa hateshinai
<br>Korondara haitsukubattatte susumou
<br>Tachisukunde iyou ga
<br>Aruite iyou ga tokei no hari wa susumu zo
<br>All right, all right, all right
<br>Iikikaseru yo
<br>Ittsu gona bii oorai
<br>
<br>Igamiai nante shitakunai kedo
<br>Kuchi wo hiraku tabi kado ga tatsu ja nai
<br>Kodoku yori wa mashi ka naa
<br>Seiji mo kabuka mo michi yuku hito mo ayashii keredo
<br>Jibun wo dare yori shinyou dekinaide iru
<br>
<br>Tane mo shikake mo miyaburareta tejina miseru yo
<br>Damasareta furi shite kureru hito
<br>Dareka inai ka na
<br>
<br>Enryo wa iranai
<br>Omou ga mama ni ikireba ii
<br>Potensharu nara mada juubun nihakki shite inai
<br>Suteru kami araba hiroi kami ari
<br>Sono ryouhou to te wo tsunaidara
<br>All right, all right, all right
<br>Jumon tonaeru yo
<br>Ittsu gona bii oorai
<br>
<br>Enryo wa iranai
<br>Omou ga mama ni ikireba ii
<br>Potensharu nara mada juubun nihakki shite inai
<br>Mugendai ni aru
<br>Kitto kanousei wa hateshinai
<br>Korondara haitsukubattatte susumou
<br>Tachisukunde iyou ga
<br>Aruite iyou ga tokei no hari wa susumu zo
<br>All right, all right, all right
<br>Iikikaseru yo
<br>Ittsu gona bii oorai
<br>All right, all right, all right
<br>Jumon tonaeru yo
<br>Ittsu gona bii oorai
</td>
<td valign='top'>
I left the TV on playing something boring
<br>And around dawn I thought
<br>"Maybe I should just give up"
<br>I feel like no one wants me
<br>And there's nothing I can call my reason for living
<br>There's no doubt about that
<br>
<br>I swagger about with nothing but intentions and ideas
<br>But in reality I'm a bit hunched over
<br>And I can't quite find the right balance between the two
<br>
<br>If I take up all those offers
<br>Stuffed in the mailbox
<br>Will I be happy?
<br>The deadlines and quotas thrust in front of me
<br>Just who the hell am I living for?
<br>I'm sick of thinking about it
<br>
<br>I want to lie down on the floor
<br>And sleep all day long
<br>Fantasies of freedom heal me
<br>
<br>They're infinite
<br>I know the possibilities are unlimited
<br>If I fall down, I'll keep moving forward even if I have to crawl
<br>Whether I'm petrified
<br>Or whether I'm walking, the hands of the clock don't stop
<br>All right, all right, all right
<br>I keep telling myself
<br>It's gonna be all right
<br>
<br>I don't want to fight
<br>But whenever I open my mouth, bitterness comes out
<br>Maybe it's better than being alone
<br>I'm suspicious of politics and stocks and people on the street
<br>But it's myself I can't trust most
<br>
<br>I'll show you a magic trick you can easily see through
<br>I guess there's no one
<br>Who'll pretend to be tricked
<br>
<br>There's no need for restraint
<br>Just live the way you want to
<br>I haven't reached my potential yet
<br>If one god abandons you, another will take you up
<br>So just keep hold of both
<br>All right, all right, all right
<br>I say the magic words
<br>It's gonna be all right
<br>
<br>There's no need for restraint
<br>Just live the way you want to
<br>I haven't reached my potential yet
<br>They're infinite
<br>I know the possibilities are unlimited
<br>If I fall down, I'll keep moving forward even if I have to crawl
<br>Whether I'm petrified
<br>Or whether I'm walking, the hands of the clock don't stop
<br>All right, all right, all right
<br>I keep telling myself
<br>It's gonna be all right
<br>All right, all right, all right
<br>I say the magic words
<br>It's gonna be all right
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Piano Man]]
[[Category:Translation|Piano Man]]