Editing Nakajima Miyuki/Chijou no Hoshi

<b class="title">Chijou no Hoshi</b>
<br>
<b class="subtitle">(The Stars on the Earth)</b>

'''[[Nakajima Miyuki]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [http://busaikko.livejournal.com busaikko])</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Kaze no naka no subaru
<br>Suna no naka no ginga
<br>Minna doko e itta miokurareru koto mo naku
<br>Kusabara no pegasasu
<br>Machikado no viinasu
<br>Minna doko e itta miokurareru koto mo naku
<br>
<br>Chijou ni aru hoshi wo daremo oboete inai
<br>Hito wa sora bakari miteru
<br>
<br>Tsubame yo takai sora kara oshiete yo chijou no hoshi wo
<br>Tsubame yo chijou no hoshi wa ima doko ni aru no darou
<br>
<br>Kishi no ue no jupitaa
<br>Suitei no shiriusu
<br>Minna doko e itta miokurareru koto mo naku
<br>
<br>Nadataru mono wo otte kagayaku mono wo otte
<br>Hito wa koori bakari tsukamu
<br>
<br>Tsubame yo takai sora kara oshiete yo chijou no hoshi wo
<br>Tsubame yo chijou no hoshi wa ima doko ni aru no darou
<br>
<br>Nadataru mono wo otte kagayaku mono wo otte
<br>Hito wa koori bakari tsukamu
<br>
<br>Kaze no naka no subaru
<br>Suna no naka no ginga
<br>Minna doko e itta miokurareru koto mo naku
<br>
<br>Tsubame yo takai sora kara oshiete yo chijou no hoshi wo
<br>Tsubame yo chijou no hoshi wa ima doko ni aru no darou
</td>
<td valign='top'>
In the wind, the Pleiades
<br>In the sand, the Milky Way
<br>Where did they all go? I couldn't see them off
<br>In the fields, Pegasus
<br>On the street corner, Venus
<br>Where did they all go? I couldn't watch over them
<br>
<br>The stars on the earth are forgotten by all
<br>People only look to the skies
<br>
<br>Swallows high in the air, tell me: the stars on the earth
<br>Swallows, the stars on the earth, where are they now?
<br>
<br>On the cliff, Jupiter
<br>Under the sea, Sirius
<br>Where did they all go? I couldn't watch over them
<br>
<br>Chasing after fame, chasing after things that shine
<br>People catch nothing but ice
<br>
<br>Swallows high in the air, tell me: the stars on the earth
<br>Swallows, the stars on the earth, where are they now?
<br>
<br>Chasing after fame, chasing after things that shine
<br>People catch nothing but ice
<br>
<br>In the wind, The Pleiades
<br>In the sand, The Milky Way
<br>Where did they all go? I couldn't see them off
<br>
<br>Swallows high in the air, tell me: the stars on the earth
<br>Swallows, the stars on the earth, where are they now?
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Donated Translations]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
[[Category:Translations by busaikko]]
{{DEFAULTSORT:Chijou no Hoshi}}