Editing Nogizaka46/Korogatta Kane wo Narase!

<b class="title">Korogatta Kane wo Narase!</b>
<br>
<b class="subtitle">(Ring the Fallen Bell!)</b>

'''[[Nogizaka46]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Korogatta kane wo narasun da!
<br>Michi no ue suterareta ano kane
<br>Seken kara mihanasareta mono
<br>Kachi nado nai kibou yo
<br>Korogatta kane wo narasun da!
<br>Minna ni wasurerareta ano kane
<br>Nigitta kobushi furioroseba
<br>Kirei na oto ga hibiku darou
<br>
<br>Aiso warai
<br>Kobi hetsurai
<br>Ikiru tame ni kurikaeshite
<br>Futo kagami wo nozoitara
<br>Kuchi ga magatteta
<br>Dou demo ii
<br>Mie ya teisai
<br>Toritsukurotte iru uchi ni
<br>Oya kara moratta kao ga
<br>Kirai ni natteta
<br>
<br>Dareka ni atatte mita tokoro de
<br>Nanimo kaiketsu nanka shinai yo
<br>Ie wo tobidashite mita tokoro de
<br>Nigete iru jijitsu wa
<br>Kawaranai sa
<br>Oitsumerareta
<br>
<br>Tsurusareta kane wo omoidase!
<br>Kaze no naka hibiiteta ano kane
<br>Natsukashii ai no you na mono
<br>Kokoro ga iyasareru yo
<br>Tsurusareta kane wo omoidase!
<br>Tooku de hagemasareta ano kane
<br>Hitomi tojireba kikoete kuru
<br>Itai tokoro ni hibiku you ni
<br>
<br>Shou windou ni
<br>Narabu daiya
<br>Daremo ga hoshigaru mono yori
<br>Jibun ni shika wakaranai
<br>Ishikoro ga hoshii
<br>
<br>Hontou ni taisetsu na jinsei wa
<br>Soko ni nozarashi no mama ochiteru
<br>Hito wa masaka to misugoshite shimau
<br>Taikutsu na nichijou no
<br>Sono naka ni
<br>Takaramono wa aru yo
<br>
<br>Korogatta kane wo narasun da!
<br>Michi no ue suterareta ano kane
<br>Seken kara mihanasareta mono
<br>Kachi nado nai kibou yo
<br>Korogatta kane wo narasun da!
<br>Minna ni wasurerareta ano kane
<br>Nigitta kobushi furioroseba
<br>Kirei na oto ga hibiku darou
<br>
<br>Rarara...
</td>
<td valign='top'>
Ring the fallen bell!
<br>That bell someone tossed aside on the road
<br>Abandoned by the world
<br>That worthless hope
<br>Ring the fallen bell!
<br>That bell that everyone's forgotten
<br>If you swing your clenched fist
<br>It will make a beautiful sound
<br>
<br>Ingratiating smiles
<br>Flirting and flattery
<br>Over and over just to stay alive
<br>Suddenly I looked in the mirror
<br>And my mouth was twisted
<br>Nothing matters
<br>Appearance and style
<br>While I was smoothing things over
<br>I came to hate
<br>The face my parents gave me
<br>
<br>Taking it out on someone
<br>Won't solve anything
<br>Dashing out of the house
<br>Doesn't change the fact
<br>That you're running away
<br>I was overwhelmed
<br>
<br>Remember the hanging bell!
<br>That bell that rang in the wind
<br>Something like a nostalgic love
<br>Comforts my heart
<br>Remember the hanging bell!
<br>That distant bell of encouragement
<br>If I close my eyes, I can hear it
<br>Echoing where it hurts
<br>
<br>The diamonds 
<br>In the show window
<br>That's something everyone wants
<br>But I'd rather have a pebble
<br>That only I understand
<br>
<br>A truly precious life
<br>Is lying there weatherbeaten
<br>And people pass it by without realizing
<br>Within
<br>The boredom of every day
<br>Is a treasure
<br>
<br>Ring the fallen bell!
<br>That bell someone tossed aside on the road
<br>Abandoned by the world
<br>That worthless hope
<br>Ring the fallen bell!
<br>That bell that everyone's forgotten
<br>If you swing your clenched fist
<br>It will make a beautiful sound
<br>
<br>Lalala...
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Korogatta Kane wo Narase!}}