Editing ONE OK ROCK/Kako wa Kyoukasho ni Mirai wa Shukudai

<b class="title">Kako wa Kyoukasho ni Mirai wa Shukudai</b>
<br>
<b class="subtitle">(The Past Is in Textbooks, The Future Is Homework)</b>

'''[[ONE OK ROCK]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Kako wa kyoukasho ni mirai wa shukudai de
<br>Aruitekou aruitekou
<br>
<br>Hitoribotchi no kurayami kara ookina hikari e
<br>Hibi chougou shite mirai e
<br>Believe my way
<br>Niji ga nigoru sonna toki mo
<br>Ishi wo inoru donna toki mo
<br>Mae wo muite iku
<br>Master key wa nai kedo
<br>Toriaezu dekkee me no mae no tobira wo
<br>Sakkaku de mietemo kankaku gatchiri tsukandeke
<br>Tsutaeteku kita e minami e umi wo koete
<br>Atsui kanjou karamawari sezu ni
<br>
<br>Kako wa kyoukasho ni mirai wa shukudai de
<br>Ima aruitekou aruitekou
<br>Toki ni machigaete toki ni otona butte
<br>Susundekou sora mae e to
<br>Kako wa kyoukasho ni mirai wa shukudai de
<br>Ima aruitekou aruitekou
<br>Kanashimi no namida wa yobun na namida
<br>Nagashitekou nagashitekou tte koto
<br>
<br>Toshi to tomo ni kurou kasane
<br>Ari no mama de oozora habatake
<br>Hoshi ga chikyuu wo terashiteru kedo
<br>Oretachi wa nanninmo no hibi wo 
<br>Kagayakaseru koto ga dekiru darou
<br>I've got nowhere to run
<br>Ichido senjou ni detara
<br>I wanna go home
<br>Nante mou teokure sa
<br>Sono kyandoru kieru mae ni 
<br>Hanpa nai honoo no tamashii ni
<br>Uzumaite maite makikonde iku
<br>
<br>Kako wa kyoukasho ni mirai wa shukudai de
<br>Ima aruitekou aruitekou
<br>Toki ni machigaete toki ni otona butte
<br>Susundekou sora mae e to
<br>Kako wa kyoukasho ni mirai wa shukudai de
<br>Ima aruitekou aruitekou
<br>Kanashimi no namida wa yobun na namida
<br>Nagashitekou nagashitekou tte koto
<br>
<br>I love you, Mama
<br>I love you, Papa
<br>Kono yo ni unde kurete doumo arigatou
<br>
<br>Kanashimi no namida wa 
<br>Nagaseba kanarazu tsugi ni tsunagaru sa
<br>
<br>Kako wa kyoukasho ni mirai wa shukudai de
<br>Ima aruitekou aruitekou
<br>Toki ni machigaete toki ni otona butte
<br>Susundekou sora mae e to
<br>Kako wa kyoukasho ni mirai wa shukudai de
<br>Ima aruitekou aruitekou
<br>Kanashimi no namida wa yobun na namida
<br>Nagashitekou nagashitekou tte koto
</td>
<td valign='top'>
The past is in textbooks, the future is homework
<br>So let's walk, let's walk
<br>
<br>From the lonely darkness into a great light
<br>Each day blends together to make the future
<br>Believe my way
<br>Even when rainbows are dingy
<br>And whenever I'm praying for purpose
<br>I face forward
<br>There's no master key
<br>But for now just grab hold of that big door before your eyes
<br>Even if it looks like an illusion
<br>I can feel it, from north to south, across the ocean
<br>That passion is not fruitless
<br>
<br>The past is in textbooks, the future is homework
<br>So let's walk now, let's walk
<br>Sometimes we're wrong, sometimes we try to act grown up
<br>But let's keep going, come on, straight ahead
<br>The past is in textbooks, the future is homework
<br>So let's walk now, let's walk
<br>Tears of sorrow are superfluous tears
<br>So let 'em flow, let 'em flow
<br>
<br>Troubles grow with each passing year
<br>Just fly through the sky as you are
<br>The stars light up the Earth
<br>But can we shine bright enough
<br>To light up so many people's days?
<br>I've got nowhere to run
<br>Once you're on the battlefield
<br>I wanna go home
<br>It's too late
<br>Before the candle goes out
<br>Take that flame in your heart 
<br>And let it swirl and whirl and swallow you up
<br>
<br>The past is in textbooks, the future is homework
<br>So let's walk now, let's walk
<br>Sometimes we're wrong, sometimes we try to act grown up
<br>But let's keep going, come on, straight ahead
<br>The past is in textbooks, the future is homework
<br>So let's walk now, let's walk
<br>Tears of sorrow are superfluous tears
<br>So let 'em flow, let 'em flow
<br>
<br>I love you, Mama
<br>I love you, Papa
<br>Thank you for bringing me into this world
<br>
<br>Tears of sorrow
<br>Will lead to whatever's next if you just let them flow
<br>
<br>The past is in textbooks, the future is homework
<br>So let's walk now, let's walk
<br>Sometimes we're wrong, sometimes we try to act grown up
<br>But let's keep going, come on, straight ahead
<br>The past is in textbooks, the future is homework
<br>So let's walk now, let's walk
<br>Tears of sorrow are superfluous tears
<br>So let 'em flow, let 'em flow
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Kako wa Kyoukasho ni Mirai wa Shukudai]]
[[Category:Translation|Kako wa Kyoukasho ni Mirai wa Shukudai]]