Editing Saitou Kazuyoshi/Yorokobi no Uta

<b class="title">Yorokobi no Uta</b>
<br>
<b class="subtitle">(Joyful Song)</b>

'''[[Saitou Kazuyoshi]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [http://www.globemoon.net/dai Oasis Heart3] with corrections by Megchan)</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Mata ruuretto ga mawaridasu
<br>Zutto sakki kara kuro bakari
<br>Boku no egaiteta mirai wa itsu no ma ni ka
<br>Otona mitai ni natta no ka
<br>
<br>Yorokobi no uta utaitai yo konya
<br>
<br>Boku ga aka nara kimi wa kuro
<br>Moshimo zero nara hajime kara
<br>Boku no egaiteru jiyuu na ikikata wa
<br>Kimi nashi dewa iro ga nai
<br>
<br>Yorokobi no uta utaitai yo konya
<br>Owaranai uta no tsuzuki wa mada rarara
<br>
<br>Surechigau taiyou to tsuki
<br>Mannaka wo sagashite sabaku
<br>
<br>Kizu darake no hibi wa mou
<br>Owattan da yo kono yoru ni
<br>Bokura egaiteru yume wa ishi no naka ni
<br>Dainamaito ni hi wo tsukeru
<br>
<br>Yorokobi no uta kikasetai yo konya
<br>Wasureteta uta omoidashitan da
<br>
<br>Mata hajime kara sugu ikou ja nai ka
<br>Owaranai uta ga mata kikoete kuru
<br>Karadajuu ni afure dasu gintama ni matagatte
<br>Mawaru ruuretto aka to kuro
<br>Zero natte kuchizuke
<br>Tsuyokunai kimi no kanashimi yo saraba
</td>
<td valign='top'>
The roulette wheel's begun to spin again
<br>And it keeps stopping on nothing but black
<br>When did the future I imagined
<br>Become so grown-up?
<br>
<br>I want to sing a joyful song tonight
<br>
<br>If I'm red, then you're black
<br>If I hit zero, then I'll start from the beginning
<br>I'd imagined a life of freedom
<br>But without you there's no color
<br>
<br>I want to sing a joyful song tonight.
<br>The neverending song continues with another lalala
<br>
<br>The sun and the moon pass by each other
<br>I'm searching for the middle in the desert 
<br>
<br>The days of being wounded
<br>Have come to an end tonight
<br>The dream we have lights the fuse
<br>Of dynamite in stone
<br>
<br>I want to let you hear a joyful song tonight
<br>I've remembered a song I forgot
<br>
<br>We can go back to the beginning right away
<br>I can hear the neverending song again
<br>Overflowing from your body
<br>The silver ball spins around the roulette wheel, red and black
<br>We'll kiss if it hits zero
<br>You're not strong, but say goodbye to your sorrow
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Donated Translations|Yorokobi no Uta]]
[[Category:Romaji|Yorokobi no Uta]]
[[Category:Translation|Yorokobi no Uta]]
[[Category:Translations by Oasis Heart3|Yorokobi no Uta]]