Editing Saitou Yuki/Doyoubi no Tamanegi

<b class="title">Doyoubi no Tamanegi</b>
<br>
<b class="subtitle">(Saturday's Onion)</b>

'''[[Saitou Yuki]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Yurayura suupu no umi wo
<br>Kobune no you ni tadayou
<br>Ikiba no nai kakera
<br>Maru de watashi no kimochi mitai
<br>
<br>Tsumetai denwa no sei ne
<br>Hi wo tomeru no mo wasureta
<br>Odoritsukareta deshou
<br>Tameiki tsuita potofu
<br>
<br>Why why why?
<br>Hoho wo somete
<br>Onaka sukaseta koibito wo
<br>Machiwabite ita no ni
<br>
<br>Minna shiwase ne doyou no yoru
<br>Machi mo hanayaideru
<br>Doushite omae to watashi dake
<br>Konna me ni au no kashira
<br>
<br>Sayonara ninjin poteto
<br>Uchuu no hate e okaeri
<br>Mune no nokoribi goto
<br>Zenbu suteta to omotta no ni
<br>
<br>Onabe no soko ni tamanegi
<br>Hitori de shigamitsuiteru
<br>Iya yo, akiramenai!
<br>Tabun kore ga watashi ne
<br>
<br>Why why why?
<br>Konya watashi
<br>Iranai onna ni narimashita
<br>Korogaru yuka no ue
<br>
<br>Bakageta koyubi no bansooko
<br>Miseru tsumori datta
<br>ssho ni waratte kurenai no?
<br>Itsumo no doyoubi na no ni
</td>
<td valign='top'>
Floating like a boat
<br>On the waves of a soup ocean
<br>A fragment with nowhere to go
<br>Just like my feelings
<br>
<br>It's all the fault of that cold phone call
<br>I forgot to turn the heat off
<br>You're tired of dancing, aren't you?
<br>The pot-au-feu sighed
<br>
<br>Why, why, why?
<br>My cheeks turn red
<br>Though I kept 
<br>My hungry lover waiting
<br>
<br>Everyone is happy on a Saturday night
<br>The streets are bright
<br>So why did this happen
<br>To just you and me?
<br>
<br>Goodbye carrots and potatoes
<br>Go back to outer space
<br>I thought I threw away everything
<br>Including the last spark in my heart
<br>
<br>At the bottom of the pot is an onion
<br>Clinging alone
<br>No, I won't give up!
<br>That's probably me
<br>
<br>Why, why, why?
<br>Tonight I've become
<br>An unwanted woman
<br>Rolling around on the floor
<br>
<br>I meant to show you
<br>The stupid bandaid on my little finger
<br>Won't you laugh with me?
<br>It's the same old Saturday night
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Doyoubi no Tamanegi}}