Editing Shizukusa Yumi/Hana Kagari

<b class="title">Hana Kagari</b>
<br>
<b class="subtitle">(Cherry Blossom Bonfire)</b>

'''[[Shizukusa Yumi]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Wasure kaketa omoide ni
<br>Akari ga tomoridasu
<br>Hotaru no you sore wa anata wo
<br>Itoshiku saseru no ne
<br>
<br>Natsukashiki awai kaori
<br>Itsu made mune kogasu...
<br>
<br>Yurari yurari mau hana kagari
<br>Aitashi omoi todokete kudasai
<br>Chigau michi wo eranda keredo
<br>Ima mo kokoro ga yonde iru
<br>
<br>Anata ga omotte iru yori
<br>Tsuyoku nanka nai yo
<br>Nagai kami wa ano hi no mama
<br>Suki datte itteta kara...
<br>
<br>Kitsuku daite hanarenu you ni
<br>Subete wasuresasete
<br>
<br>Yurari yurari mau hana kagari
<br>Yorisou kage ga kasanatte iku
<br>Afureru omoi yuki wo tokashite
<br>Yatto anata ni deaeru
<br>Soshite kitto
<br>
<br>Negai kakete miru hana kagari
<br>Hitori ni shinai to chanto itte
<br>Kono tenohira ni aru nukumori ga
<br>Yume de arimasen you ni...
</td>
<td valign='top'>
The flame of my nearly-forgotten memories
<br>Begins to light
<br>Like a firefly, it makes you
<br>Seem so precious to me
<br>
<br>How long will that faint nostalgic scent
<br>Burn in my heart...?
<br>
<br>Flickering cherry blossom bonfire
<br>Please convey my longing
<br>Though we chose different paths
<br>My heart is still calling for you
<br>
<br>I'm not as strong
<br>As you think
<br>I've kept my hair long like it was that day
<br>Because you said you liked it...
<br>
<br>Hold me tight, don't ever let me go
<br>Make me forget everything
<br>
<br>Flickering cherry blossom bonfire
<br>Our shadows overlap as they get closer
<br>My overflowing love will melt the snow
<br>And I'll finally get to see you
<br>And then...
<br>
<br>I'll make a wish on the cherry blossom bonfire
<br>That you'll tell me you won't leave me alone
<br>That this warmth in my hand
<br>Is not a dream...
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Dramas|Hana Kagari]]
[[Category:Kyoto Chiken no Onna|Hana Kagari]]
[[Category:Romaji|Hana Kagari]]
[[Category:Translation|Hana Kagari]]