Editing Suga Shikao/Sanagi~Theme from XXXHolic the Movie~

<b class="title">Sanagi~Theme from XXXHolic the Movie~</b>
<br>
<b class="subtitle">(Chrysalis)</b>

'''[[Suga Shikao]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Karada no usui nenmaku wo 
<br>Chokusetsu betabeta to sawarareru you na
<br>Anata no sono mushinkei na yubi mo 
<br>Zokuzoku shite kirai ja nakatta
<br>Demo itsu datte anata to kitara 
<br>Hootte oku to uso bakari
<br>Watashi no koto wo baka da to 
<br>Hajime kara omotte ita kuse ni...
<br>
<br>Konna hi ga kuru to omoi mo shinakatta kedo
<br>Mada soko ni anata ga iru kehai sura kanjiru no
<br>
<br>Anata ga inaku natte kara mou zutto 
<br>Karada wa sanagi iro ni natte kawaite
<br>Fuyu no samui heya de umare kawaru no 
<br>Maru de sore wa utsukushii chou mitai ni
<br>Mada furete iru sono hane wo 
<br>Dareka ni dame ni sarenai you ni
<br>Sukoshi zutsu hiraite iku no 
<br>Sora wo tobu yume wo mite...
<br>
<br>Sonna hi ga fui ni yatte kuru no da to shitara
<br>Sono hane de doko e tonde ikeba ii kashira
<br>
<br>Kachiku ni namae ga nai you ni 
<br>Anata no namae wo wasurete shimau no
<br>Omoidashite naite shimau yori mo 
<br>Anata jitai wo keshite shimau no
<br>
<br>Sonna hi ga itsuka yatte kuru no deshou
<br>Anata to no hibi ga mou yurusareru no deshou ka
<br>Sonna hi ga itsuka yatte kuru no deshou
<br>Subarashii hibi ga itsu no hi ka...
</td>
<td valign='top'>
It was thrilling when you touched
<br>My thin membrane all over
<br>With your thick-skinned fingers
<br>I really didn't mind at all
<br>But it was always the same with you
<br>Leave you alone and it's nothing but lies
<br>You thought I was stupid
<br>Right from the beginning...
<br>
<br>I never thought this day would come
<br>I can still feel you there
<br>
<br>Ever since you've been gone
<br>My body has dried up and turned chrysalis-colored
<br>In the cold winter room, I'll be reborn
<br>Like a beautiful butterfly
<br>My wings are still wet
<br>So no one can ruin them
<br>I'll open them little by little
<br>Dreaming of flying...
<br>
<br>If that day should suddenly come
<br>I wonder where I should fly with those wings
<br>
<br>Like how livestock have no names
<br>I'll forget your name, too
<br>It's better for you to disappear entirely
<br>Than to remember you and start crying
<br>
<br>I wonder when that day will come
<br>I wonder if those days with you will be forgiven
<br>I wonder when that day will come
<br>Someday that wonderful day...
</td>
</tr>
</table>


[[Category:Anime|Sanagi~Theme from XXXHolic the Movie~]]
[[Category:Romaji|Sanagi~Theme from XXXHolic the Movie~]]
[[Category:Translation|Sanagi~Theme from XXXHolic the Movie~]]
[[Category:XXXHolic|Sanagi~Theme from XXXHolic the Movie~]]