Editing Tokunaga Hideaki/Dakishimete Ageru

<b class="title">Dakishimete Ageru</b>
<br>
<b class="subtitle">(I Will Hold You)</b>

'''[[Tokunaga Hideaki]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [mailto:will.sturnick@gmail.com Will Sturnick] with corrections by Megchan)</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Kokoro no mannaka ga itai
<br>Anata wo omou tabi
<br>Kesshite hanashitari shinai kara
<br>Dakishimete ageyou
<br>
<br>Kasane au yubi wo mitsume
<br>Anata no hibi wo omotta
<br>
<br>Kanashimi ni fureta koto
<br>Dareka wo ai shita koto
<br>
<br>Kokoro no mannaka ga itai
<br>Anata wo omou tabi
<br>Kesshite hanashitari shinai kara
<br>Dakishimete ageyou
<br>
<br>Dekiru nara toki wo koete
<br>Osanai anata ni aitai
<br>
<br>Nemurezu ni naita yoru
<br>Kono te de keshi ni yuku yo
<br>
<br>Karada no mannaka ga itai
<br>Kokoro ga sakenderu
<br>Nido to hitori ni wa shinai kara
<br>Dakishimete ageyou
<br>
<br>Kokoro no mannaka ga itai
<br>Anata wo ai shiteru
<br>Kesshite hanashitari shinai kara
<br>Dakishimete ageyou
<br>
<br>Karada no mannaka ga itai
<br>Sawaresou na kurai
<br>Nido to hitori ni wa shinai kara
<br>Dakishimete ageru
<br>
<br>Dekiru nara toki wo koete
<br>Osanai anata ni aitai
</td>
<td valign='top'>
My heart aches deep inside
<br>When I think of you
<br>I will hold you
<br>Because I'll never let you go
<br>
<br>Looking at overlapping fingers 
<br>I thought of the days you've spent
<br>
<br>When you were touched by sadness...
<br>When you loved someone...
<br>
<br>My heart aches deep inside
<br>When I think of you
<br>I will hold you
<br>Because I'll never let you go
<br>
<br>I wish I could cross time
<br>To meet you when you were young
<br>
<br>Those sleepless nights when you cried yourself to sleep
<br>I'll go and wipe the tears away with these hands
<br>
<br>My body aches deep inside
<br>My heart is screaming
<br>I will hold you
<br>Because I'll never leave you alone again
<br>
<br>My heart aches deep inside
<br>I love you
<br>I will hold you
<br>Because I'll never leave you alone again
<br>
<br>My body aches deep inside
<br>I could almost touch you
<br>I will hold you
<br>Because I'll never leave you alone again
<br>
<br>I wish I could cross time
<br>To meet you when you were young
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Donated Translations|Dakishimete Ageru]]
[[Category:Romaji|Dakishimete Ageru]]
[[Category:Translation|Dakishimete Ageru]]
[[Category:Translations by Will Sturnick|Dakishimete Ageru]]