Editing UVERworld/Ukiyo Crossing

<b class="title">Ukiyo Crossing</b>
<br>
<b class="subtitle">(Life Crossing)</b>

'''[[UVERworld]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Ari no mama ga suteki da to
<br>Itte kureta koto ga ureshikute ureshikute
<br>Knock knock knock knock knock myself
<br>We're on the crossing to choose
<br>
<br>A-lo-lo-lone
<br>Jidai to bunka no pairon
<br>Kono heisei ikinuku tame ni wa
<br>Shinu ki de ikanakya
<br>Kami no rikisaku mo ikisaki nakushita kohitsuji
<br>
<br>A-lo-lo-lo-lo-lone
<br>Taikutsu na mainichi nara taimu oobaa rosu
<br>Demo maa ii ya maa ii ya
<br>Ki ni shinai you ni shite
<br>
<br>Subete wa sono kokoroiki desho?
<br>Taiyou wa itsumo boku no ue ni aru yo kitto
<br>
<br>Ari no mama ga suteki da to
<br>Itte kureta koto ga ureshikute ureshikute
<br>Knock knock knock knock knock
<br>Jibun hitori ga tatakatteru tte
<br>Omottetan da yo
<br>Sorezore nanika kakaete
<br>Kono heisei to mukiatten da
<br>Mukau basho ga ukiyo banare demo
<br>Ima wa mou mayou koto wa nai
<br>We're on the crossing to choose
<br>
<br>A-lo-lo-lone
<br>Sekai ni sei wo uke ukare
<br>Daisan wakusei kara juugo jidai no nisennen
<br>Kami no rikisaku mo samayou yoroi no mucha buri
<br>
<br>A-lo-lo-lo-lo-lone
<br>Kibou ni michite ita hazu daro?
<br>Where did I go wrong?
<br>Jibun ga iya mou iya tte
<br>Fusagu kokoro ni kureta
<br>"Naimen no yowasa mo gaiken mo
<br>Kono yo ni hitotsu shika nai kimi no kosei daro"
<br>
<br>Ari no mama no jibun ga suki ni
<br>Narenai koto ga kuyashikute kuyashikute
<br>Knock knock knock knock knock
<br>Kirai datta kono jakuten mo
<br>Tsuyosa ni kaete ikou
<br>"Jibun nanka ni dekinai" nante
<br>Sonna koto omoitakunai
<br>Egaku ashita ga ukiyo banare demo
<br>Boku wa mou mayowanai
<br>We're on the crossing to choose
<br>
<br>Nando datte furikaette
<br>Ikite ikeba ii darou
<br>Kawatte yuku koto dake ga
<br>Taisetsu ja nai yo kitto
<br>
<br>Ari no mama ga suteki da to
<br>Itte kureta koto ga ureshikute ureshikute
<br>Knock knock knock knock knock
<br>Jibun hitori ga tatakatteru tte
<br>Omottetan da yo
<br>Sorezore nanika kakaete
<br>Kono heisei to mukiatten da
<br>Mukau basho ga ukiyo banare demo
<br>Ima wa mou mayou koto wa nai
<br>We're on the crossing to choose
<br>
<br>Ah sunao ni ikitai dake na no ni
<br>Fukuzatsu na jidai da na
</td>
<td valign='top'>
When you said I was perfect just as I am
<br>It made me so happy, so happy
<br>Knock knock knock knock knock myself
<br>We're on the crossing to choose
<br>
<br>A-lo-lo-lone
<br>The pylons of time and civilization
<br>If we're gonna live through this age
<br>We've gotta do or die
<br>God's greatest creations are nothing more than lost little lambs
<br>
<br>A-lo-lo-lo-lo-lone
<br>Gonna run out of time in these boring days
<br>But whatever, whatever
<br>Just try not to think about it
<br>
<br>It all comes down to your spirit, right?
<br>I know the sun's always above me
<br>
<br>When you said I was perfect just as I am
<br>It made me so happy, so happy
<br>Knock knock knock knock knock
<br>I thought
<br>I was fighting this battle all alone
<br>But we all have our own burdens
<br>As we face this age
<br>Even if I'm heading somewhere otherwordly
<br>I won't hesitate anymore
<br>We're on the crossing to choose
<br>
<br>A-lo-lo-lone
<br>We came into this world, the third planet from the sun
<br>The year 2000, the 15th age
<br>God's greatest creations are just wandering around adlibbing
<br>
<br>A-lo-lo-lo-lo-lone
<br>Everything was supposed to be filled with hope, right?
<br>Where did I go wrong?
<br>When I closed my heart and said
<br>"I hate myself, I really hate myself"
<br>You gave me this: "Your inner weakness and your outward appearance
<br>Are what make you uniquely you"
<br>
<br>I hated, I hated that I couldn't
<br>Like myself just as I was
<br>Knock knock knock knock knock
<br>I'm going to turn the weaknesses I hated
<br>Into strengths
<br>I don't want to think
<br>"There's no way I can do it"
<br>Even if the tomorrow I dream of is otherworldly
<br>I won't hesitate anymore
<br>We're on the crossing to choose
<br>
<br>You can look back
<br>As many times as you want to in life
<br>It's not just changing
<br>That's important
<br>
<br>When you said I was perfect just as I am
<br>It made me so happy, so happy
<br>Knock knock knock knock knock
<br>I thought
<br>I was fighting this battle all alone
<br>But we all have our own burdens
<br>As we face this age
<br>Even if I'm heading somewhere otherwordly
<br>I won't hesitate anymore
<br>We're on the crossing to choose
<br>
<br>Ah, I just want to live my life honestly
<br>In this complicated age
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Dramas]]
[[Category:Hatarakiman]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Ukiyo Crossing}}