Editing Yamaguchi Momoe/Playback Part 1

<b class="title">Playback Part 1</b>

'''[[Yamaguchi Momoe]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Are wa manatsu no dekigoto deshita
<br>Ima kara hanasu keredo morainaki nado
<br>Shinaide kudasai ne
<br>"Kiite ne"
<br>
<br>Omoide no naka no tooi kisetsu play back
<br>Itami wo oboeta wakai kisetsu play back
<br>
<br>Suzushii soburi de watashi wa uso wo tsuita no
<br>Ryoute no yubi demo tarinai koi no oaite
<br>Baka da wa sonna koto wo ano toki iu nante
<br>
<br>Are wa manatsu no dekigoto deshita
<br>Ano ko no ude no naka de ai shite ai sare
<br>Yume mite yurareta hi
<br>
<br>Shiosai wo kiite moeta koi yo play back
<br>Suhada ni yasashiku fureta suna yo play back
<br>Ano yoru ga hajimete datta no watashi...
<br>
<br>Tsuzuki wo kikitai? Watashi to kare no sono go ne
<br>Are kara denwa mo tegami mo konaku natta wa
<br>Baka da wa watashi ima mo machitsuzukete iru no
<br>
<br>Are wa manatsu no dekigoto deshita
<br>Ano toki, hashagisugite
<br>Otona no onna no soburi wo shita dake yo
<br>
<br>Mou ichido dekitara sou yo kare to play back
<br>Mou ichido aetara iu wa kare ni play back
<br>
<br>Kondo koso wa sunao na kokoro de
<br>"Play back shitai no"
<br>Kare ni iu wa
<br>Watashi...
</td>
<td valign='top'>
It happened in midsummer
<br>I'll tell you now, but please
<br>Don't cry for me
<br>"Listen"
<br>
<br>Play back that distant season in my memories
<br>Play back the youthful season when I learned the meaning of pain
<br>
<br>I acted cool and told a lie
<br>Said I'd had more lovers than I could count on both hands
<br>What a fool I was to say that then
<br>
<br>It happened in midsummer
<br>In his arms I loved and was loved in turn
<br>Those hazy dreamy days
<br>
<br>Play back our passion as we listened to the waves
<br>Play back the sand so gentle on my skin
<br>That night was my first time...
<br>
<br>Do you want to hear the rest? What happened after
<br>He never called or wrote at all
<br>What a fool I am to keep waiting all this time
<br>
<br>It happened in midsummer
<br>I played too hard
<br>And acted like I was all grown up
<br>
<br>I wish I could play back everything between us
<br>If I saw him again I'd tell him, play back
<br>
<br>And this time I'll be honest
<br>"I want to play it back"
<br>I'll tell him
<br>I...
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Playback Part 1}}