Fukuyama Masaharu/Heart: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
No edit summary
 
Line 3: Line 3:
'''[[Fukuyama Masaharu]]'''
'''[[Fukuyama Masaharu]]'''
----
----
<br>Akiramenakatta boku wo mitsukeru koto wo
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Akiramenakatta boku wo mitsukeru koto wo
<br>Kono machi no naka de yagate noboru asahi no you ni
<br>Kono machi no naka de yagate noboru asahi no you ni
<br>
<br>Tashikametakatta kimi wo kanjita koto wo
<br>Tashikametakatta kimi wo kanjita koto wo
<br>Kono mado wo akete itsuka fureta kaze no you ni
<br>Kono mado wo akete itsuka fureta kaze no you ni
<br>
<br>Egaita akogare nakushita sayonara
<br>Egaita akogare nakushita sayonara
<br>Tagai no michi wo aruita toki wo koete
<br>Tagai no michi wo aruita toki wo koete
<br>
<br>Zutto sagashiteta kimi wo sagashiteta
<br>Zutto sagashiteta kimi wo sagashiteta
<br>Soshite kono kokoro ni afure dasu namida
<br>Soshite kono kokoro ni afure dasu namida
<br>
<br>Zutto sagashiteta ai wo sagashiteta
<br>Zutto sagashiteta ai wo sagashiteta
<br>Soshite ima kokoro ni yakusoku no kotoba wo kizamou
<br>Soshite ima kokoro ni yakusoku no kotoba wo kizamou
Line 16: Line 28:
<br>Utagawanakatta kimi wo mitsuketa koto wo
<br>Utagawanakatta kimi wo mitsuketa koto wo
<br>Kono sora no shita de tsuyoku saita hana no you ni
<br>Kono sora no shita de tsuyoku saita hana no you ni
<br>
<br>Kawashita hohoemi te ni shita yorokobi
<br>Kawashita hohoemi te ni shita yorokobi
<br>Futari no basho wo motomete toki wo koeru
<br>Futari no basho wo motomete toki wo koeru
<br>
<br>Zutto dakishimete kimi wo dakishimete
<br>Zutto dakishimete kimi wo dakishimete
<br>Atsui kono omoi ni afure dasu namida
<br>Atsui kono omoi ni afure dasu namida
<br>
<br>Zutto dakishimete ai wo dakishimete
<br>Zutto dakishimete ai wo dakishimete
<br>Atsui kono omoi wo yakusoku no ashita ni kizamou
<br>Atsui kono omoi wo yakusoku no ashita ni kizamou
<br>
<br>Zutto sagashiteta kimi wo sagashiteta
<br>Zutto sagashiteta kimi wo sagashiteta
<br>Soshite kono kokoro ni afure dasu namida
<br>Soshite kono kokoro ni afure dasu namida
<br>
<br>Zutto sagashiteta ai wo sagashiteta
<br>Zutto sagashiteta ai wo sagashiteta
<br>Soshite ima kokoro ni yakusoku no kotoba wo kizamou
<br>Soshite ima kokoro ni yakusoku no kotoba wo kizamou
<br>Futari no ashita wo kizamou
<br>Futari no ashita wo kizamou
 
</td>
<td valign='top'>
You didn't stop looking for me
<br>The way the sun eventually rises in this town
<br>
<br>I wanted to make sure I felt you
<br>Like opening this window and feeling the breeze
<br>
<br>The aspirations we had, the lost goodbye
<br>We walked down our own roads, through the seasons
<br>
<br>I've always been looking, looking for you
<br>Then tears well up in this heart of mine
<br>
<br>I've always been looking, looking for love
<br>And now I'll etch the words of the promise in my heart
<br>
<br>I never doubted I'd find you
<br>Like flowers blooming strongly under the sky
<br>
<br>The smiles we shared, the joy we had
<br>Searching for our place, through the years
<br>
<br>I've always held, always held you
<br>As tears well up with this passion
<br>
<br>I've always held, always held love
<br>Let's etch this passion into the promised tomorrow
<br>
<br>I've always been looking, looking for you
<br>Then tears well up in this heart of mine
<br>
<br>I've always been looking, looking for love
<br>And now I'll etch the words of the promise in my heart
<br>Let's etch them into tomorrow
</td>
</tr>
</table>


[[Category:Romaji|Heart]]
[[Category:Romaji|Heart]]
[[Category:Translation|Heart]]

Latest revision as of 12:46, 25 September 2008

Heart

Fukuyama Masaharu



Romaji English

Akiramenakatta boku wo mitsukeru koto wo
Kono machi no naka de yagate noboru asahi no you ni

Tashikametakatta kimi wo kanjita koto wo
Kono mado wo akete itsuka fureta kaze no you ni

Egaita akogare nakushita sayonara
Tagai no michi wo aruita toki wo koete

Zutto sagashiteta kimi wo sagashiteta
Soshite kono kokoro ni afure dasu namida

Zutto sagashiteta ai wo sagashiteta
Soshite ima kokoro ni yakusoku no kotoba wo kizamou

Utagawanakatta kimi wo mitsuketa koto wo
Kono sora no shita de tsuyoku saita hana no you ni

Kawashita hohoemi te ni shita yorokobi
Futari no basho wo motomete toki wo koeru

Zutto dakishimete kimi wo dakishimete
Atsui kono omoi ni afure dasu namida

Zutto dakishimete ai wo dakishimete
Atsui kono omoi wo yakusoku no ashita ni kizamou

Zutto sagashiteta kimi wo sagashiteta
Soshite kono kokoro ni afure dasu namida

Zutto sagashiteta ai wo sagashiteta
Soshite ima kokoro ni yakusoku no kotoba wo kizamou
Futari no ashita wo kizamou

You didn't stop looking for me
The way the sun eventually rises in this town

I wanted to make sure I felt you
Like opening this window and feeling the breeze

The aspirations we had, the lost goodbye
We walked down our own roads, through the seasons

I've always been looking, looking for you
Then tears well up in this heart of mine

I've always been looking, looking for love
And now I'll etch the words of the promise in my heart

I never doubted I'd find you
Like flowers blooming strongly under the sky

The smiles we shared, the joy we had
Searching for our place, through the years

I've always held, always held you
As tears well up with this passion

I've always held, always held love
Let's etch this passion into the promised tomorrow

I've always been looking, looking for you
Then tears well up in this heart of mine

I've always been looking, looking for love
And now I'll etch the words of the promise in my heart
Let's etch them into tomorrow