DREAMS COME TRUE/Anata ni Aitakute

Anata ni Aitakute
(Missing You)

DREAMS COME TRUE

---

Romaji

English

Itsu no ma ni ka togireta denwa Aenaku natte mou dore kurai Koko kara sugu no anata no ofisu Saka no tochuu no ookina windou Nozoite miru yuuki mo nakute Hayaashi de toorisugiru baggu wo nigirishimete Anata ni aitakute magirekomu zattou Guuzen yosootte kaerimichi Sagashite sagashite... Dakedo aesou na basho mo tsugi no shingou de rimitto Itsu no ma ni ka itamidasu mune Anata no koto wasurete inai Kaeri wo isogu hitogomi no naka Watashi no basho dake nagare wo tometeru Butsukaru kata kegen na kao ga Baggu wo otosu kara yokei ni fuan ni naru Anata ni aitakute magirekomu zattou Se no takai anata wo mitsuketai Sagashite sagashite... Dakedo shingou watareba soko de kyou mo mata rimitto Ima ni mo nakidashisou ni Yuuhi no saka furikaette Nita hito mitsukete wa hatto iki wo nomu Anata ni aitakute hikikaesu zattou Tou ni orosareteta buraindo raito mo ochite Sou ne kanawanu guuzen Kitto kono koi mo rimitto

Before I noticed it, you stopped calling How long has it been since I've seen you? Your office is right nearby The large window in the middle of the hill I don't have the courage to look in I pass by quickly, clutching my bag Missing you, I slip into the throng On the way home, I pretend it's a coincidence Searching, searching... But this next signal is the limit to where I might find you Before I noticed, my heart begins to ache I haven't forgotten you In the midst of the people hurrying home I'm the only one who stops Someone with a suspicious face bumps into my shoulder And I drop my bag, making me even more nervous Missing you, I slip into the throng You're so tall; I want to find you Searching, searching... But when I cross at the signal that will be today's limit Still feeling as if I'm about to cry I turn back down the hill in the sunset When I see someone who looks like you, I gasp Missing you, I retrace my steps in the throng The blinds have long since been drawn and the light is off That's right, it was a coincidence that would never happen This love is at its limit, too