Lead/Be Happy: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
(New page: <b class="title">Be Happy</b> '''Lead''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Lalala... Lalala... <...)
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 15: Line 15:
<br>Furitsuzuiteta ame ga uso mitaku hareta sora
<br>Furitsuzuiteta ame ga uso mitaku hareta sora
<br>Kinou no nayami mo subete wasuresaseru yo baby
<br>Kinou no nayami mo subete wasuresaseru yo baby
<br>Ippun oki ni miru keitai ki ni natte bakari no hairstyle
<br>Ippun oki ni miru keitai  
<br>Ki ni natte bakari no hairstyle
<br>Yatto yakusoku shita deeto otozureta Sunday
<br>Yatto yakusoku shita deeto otozureta Sunday
<br>
<br>
Line 24: Line 25:
<br>Chikazukeru natsu to be happy
<br>Chikazukeru natsu to be happy
<br>
<br>
<br>Umareta machi tobidashite narenu arata na basho de
<br>Umareta machi tobidashite  
<br>Mayoiso na sonna toki hitosuji no hikari kimi to no kono deai
<br>Narenu arata na basho de
<br>Mayoiso na sonna toki  
<br>Hitosuji no hikari kimi to no kono deai
<br>
<br>
<br>(I'm in love) Stay with you, precious time odoru you na kibun
<br>(I'm in love) Stay with you, precious time odoru you na kibun
Line 56: Line 59:
<br>(Souai wish) I can wait forever kirameku sekai e
<br>(Souai wish) I can wait forever kirameku sekai e
<br>
<br>
<br>Kanaderu ikutsumo no kanjou rensa shite umareteku shinjou
<br>Kanaderu ikutsumo no kanjou  
<br>Kumorinai ashita e no kesshin kazamuki sae ki ni sezu ni maishin
<br>Rensa shite umareteku shinjou
<br>Kumorinai ashita e no kesshin  
<br>Kazamuki sae ki ni sezu ni maishin
<br>(One you will) Fallin' love, my lover kimi ga kotae sa
<br>(One you will) Fallin' love, my lover kimi ga kotae sa
<br>(So I wish) I can wait forever hatenaki sekai e
<br>(So I wish) I can wait forever hatenaki sekai e
Line 66: Line 71:
<br>The sky's so clear now it makes the pouring rain seem like a lie
<br>The sky's so clear now it makes the pouring rain seem like a lie
<br>I'll make you forget all yesterday's worries, baby
<br>I'll make you forget all yesterday's worries, baby
<br>I check my cell phone once a minute, always worried about my hairstyle
<br>I check my cell phone once a minute
<br>Always worried about my hairstyle
<br>The Sunday of our promised date has finally arrived
<br>The Sunday of our promised date has finally arrived
<br>
<br>
Line 75: Line 81:
<br>This summer I'm getting closer to being happy
<br>This summer I'm getting closer to being happy
<br>
<br>
<br>Escaping the town I was born in for an unfamiliar new place
<br>Escaping the town I was born in  
<br>Whenever I feel like I'm lost, my meeting with you is a single beam of light
<br>For an unfamiliar new place
<br>Whenever I feel like I'm lost
<br>My meeting with you is a single beam of light
<br>
<br>
<br>(I'm in love) Stay with you, precious time, I feel like dancing
<br>(I'm in love) Stay with you, precious time, I feel like dancing
Line 107: Line 115:
<br>(So I wish) I can wait forever, to a shining world
<br>(So I wish) I can wait forever, to a shining world
<br>
<br>
<br>All these feelings playing together become connected and my faith is born
<br>All these feelings playing together  
<br>A resolution for an uncloudy tomorrow, I keep moving forward despite the wind
<br>Become connected and my faith is born
<br>A resolution for an uncloudy tomorrow
<br>I keep moving forward despite the wind
<br>(One you will) Fallin' love, my lover, you are the answer
<br>(One you will) Fallin' love, my lover, you are the answer
<br>(So I wish) I can wait forever, to an endless world
<br>(So I wish) I can wait forever, to an endless world

Latest revision as of 00:05, 2 January 2009

Be Happy

Lead



Romaji English

Lalala... Lalala...

Furitsuzuiteta ame ga uso mitaku hareta sora
Kinou no nayami mo subete wasuresaseru yo baby
Ippun oki ni miru keitai
Ki ni natte bakari no hairstyle
Yatto yakusoku shita deeto otozureta Sunday

Ima sugu aitai yo my baby
Zutto ayafuya ni shite kita jibun wo kaete mitakute
Tereteru baai ja nai wow
Mazu ippo de ii maipeesu de ii
Chikazukeru natsu to be happy

Umareta machi tobidashite
Narenu arata na basho de
Mayoiso na sonna toki
Hitosuji no hikari kimi to no kono deai

(I'm in love) Stay with you, precious time odoru you na kibun
(Just like this) Every day, everywhere kaze ni mau hana
(One you will) Fallin' love, my lover orita tenshi sa
(Souai wish) I can wait forever kirameku sekai e

Chigau hohaba awasete sotto sode wo tsukanda
Mata hitotsu kimi no koto oboete yuku yo baby
Ishiki shite sorashita eyes hagurakasu you na your smile
Kokoro ni semaru nervous osorezu ni traverse

Zenbu tsutaetai yo my baby
Donna kimi no kako sae kitto uke tomete miseru kara
Namida no kazu dake wow
Yowasa shitte yasashisa shitte
Ima ga aru koto to be happy

"Kimi no tame ni..." nante kotoba kiyou ni katarenai keredo
Itsu datte kanjiteru guuzen nanka ja nai bokura no kono ai

(I'm in love) Stay with you, precious time yume no tsuzuki ni
(Just like this) Every day, everywhere sashidasu migite
(One you will) Fallin' love, my lover kimi ga kotae sa
(Souai wish) I can wait forever hatenaki sekai e

(I'm in love) Stay with you, precious time odoru you na kibun
(Just like this) Every day, everywhere kaze ni mau hana
(One you will) Fallin' love, my lover orita tenshi sa
(Souai wish) I can wait forever kirameku sekai e

Kanaderu ikutsumo no kanjou
Rensa shite umareteku shinjou
Kumorinai ashita e no kesshin
Kazamuki sae ki ni sezu ni maishin
(One you will) Fallin' love, my lover kimi ga kotae sa
(So I wish) I can wait forever hatenaki sekai e

Lalala... Lalala...

The sky's so clear now it makes the pouring rain seem like a lie
I'll make you forget all yesterday's worries, baby
I check my cell phone once a minute
Always worried about my hairstyle
The Sunday of our promised date has finally arrived

I want to see you now, my baby
I've always been vague, but now I want to change
This is no time to be embarrassed, wow
Just one step at a time, my own pace is fine
This summer I'm getting closer to being happy

Escaping the town I was born in
For an unfamiliar new place
Whenever I feel like I'm lost
My meeting with you is a single beam of light

(I'm in love) Stay with you, precious time, I feel like dancing
(Just like this) Every day, everywhere, a flower fluttering in the wind
(One you will) Fallin' love, my lover, you are an angel come to earth
(So I wish) I can wait forever, to a shining world

As we match our different paces, you quietly grab my sleeve
I learn something new about you, baby
Nervously, I look away from your eyes, your evasive smile
My heart is filled with nervousness, but I traverse without fear

I want to tell you everything, my baby
I'll show you I can accept everything in your past
The number of your tears, wow
Know weakness, know tenderness
What we have now is to be happy

I don't have the skill to say words like "For you..."
But I always feel that this love of ours is not a coincidence

(I'm in love) Stay with you, precious time, I hold out my right hand
(Just like this) Every day, everywhere, to the continuation of a dream
(One you will) Fallin' love, my lover, you are the answer
(So I wish) I can wait forever, to an endless world

(I'm in love) Stay with you, precious time, I feel like dancing
(Just like this) Every day, everywhere, a flower fluttering in the wind
(One you will) Fallin' love, my lover, you are an angel come to earth
(So I wish) I can wait forever, to a shining world

All these feelings playing together
Become connected and my faith is born
A resolution for an uncloudy tomorrow
I keep moving forward despite the wind
(One you will) Fallin' love, my lover, you are the answer
(So I wish) I can wait forever, to an endless world