ORANGE RANGE/Papa: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Papa</b> '''ORANGE RANGE''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Tanjoubi ga kitar...) |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 55: | Line 55: | ||
<br>Kono ko no neko ike ni ochite potchan bouchan | <br>Kono ko no neko ike ni ochite potchan bouchan | ||
<br>Motto yotto wo chanto nottokeba yokata na to | <br>Motto yotto wo chanto nottokeba yokata na to | ||
<br>Koukai shite sugu koukai | <br>Koukai shite sugu koukai | ||
<br>Donmai yotto ni noru koto wa mou nai | |||
<br>Nai nai sumanai kedo kondo wa ferii de go | <br>Nai nai sumanai kedo kondo wa ferii de go | ||
<br> | <br> | ||
Line 102: | Line 103: | ||
<br>On my left, on my right, behind me and in front of me | <br>On my left, on my right, behind me and in front of me | ||
<br> | <br> | ||
<br>Come on, Hachibee, come back | <br>Come on, Hachibee, come back | ||
<br>Come on, Hachibee, come back | <br>"Papa, come home soon" | ||
<br>Come on, Hachibee, come back | |||
<br>"Papa, cut my hair" | |||
<br> | <br> | ||
<br>Recently ganguro's on a diet, an award for perfect attendance | <br>Recently ganguro's on a diet, an award for perfect attendance | ||
Line 125: | Line 128: | ||
<br>This child's cat fell into the lake, Potchan boy | <br>This child's cat fell into the lake, Potchan boy | ||
<br>If only I'd been better able to sail a yacht | <br>If only I'd been better able to sail a yacht | ||
<br>He thought, sailing | <br>He thought, sailing regretfully | ||
<br>Don't mind, you won't be sailing yachts any longer | <br>Don't mind, you won't be sailing yachts any longer | ||
<br>No, no, sorry, but next time we'll go by ferry | <br>No, no, sorry, but next time we'll go by ferry | ||
Line 131: | Line 134: | ||
<br>Today is octopus. Papa's cooking | <br>Today is octopus. Papa's cooking | ||
<br>"Is it ready yet?" He gets mad | <br>"Is it ready yet?" He gets mad | ||
<br>"I'm hungry | <br>"I'm hungry | ||
<br>So don't eat all the octopus yourself, dummy." | |||
<br>Voltage is at max, tackling the sofa | <br>Voltage is at max, tackling the sofa | ||
<br>Diving through the air | <br>Diving through the air |
Latest revision as of 00:39, 5 February 2009
Papa
Romaji | English |
Tanjoubi ga kitara neko sanbiki ageru kara
|
When your birthday comes, I'll give you three cats
|