Suzuki Ami/All Night Long: Difference between revisions
(New page: <b class="title">All Night Long</b> '''Suzuki Ami''' ---- <br>Samishigaru kowagaru fuete kiteru <br>Tachinarabu hikari no hashira wo kuraku naru made <br>Akai sora no shita nagameteta...) |
No edit summary |
||
Line 3: | Line 3: | ||
'''[[Suzuki Ami]]''' | '''[[Suzuki Ami]]''' | ||
---- | ---- | ||
<br>Samishigaru kowagaru fuete kiteru | <br> | ||
<table border="0" width="100%"> | |||
<tr> | |||
<td>'''Romaji'''</td> | |||
<td>'''English'''</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td valign='top'> | |||
Samishigaru kowagaru fuete kiteru | |||
<br>Tachinarabu hikari no hashira wo kuraku naru made | <br>Tachinarabu hikari no hashira wo kuraku naru made | ||
<br>Akai sora no shita nagameteta | <br>Akai sora no shita nagameteta | ||
<br>Mukae ni kite kurenai yo ne | <br>Mukae ni kite kurenai yo ne | ||
<br> | <br> | ||
<br>Itsu mademo tsuzuku kaze | <br>Itsu mademo tsuzuku kaze wo kanji | ||
<br>Dare ni mo tomerarenai nami ni notteru | <br>Dare ni mo tomerarenai nami ni notteru | ||
<br>Hiruma abita taiyou wo tsukatte | <br>Hiruma abita taiyou wo tsukatte | ||
Line 15: | Line 23: | ||
<br>Mijikaku saikin kanjite kita yo | <br>Mijikaku saikin kanjite kita yo | ||
<br>Diving in your dream | <br>Diving in your dream | ||
<br> | <br>Anna ni nagai ichinichi mademo | ||
<br>Lying on your love | <br>Lying on your love | ||
<br>Tamerai naku tokekonde iku watashi ga | <br>Tamerai naku tokekonde iku watashi ga | ||
Line 31: | Line 39: | ||
<br>All night long | <br>All night long | ||
<br> | <br> | ||
<br>Nanimo mienai karappo na yuki | <br>Nanimo mienai karappo na yuki geshiki wa | ||
<br>Dou shiyou mo nai kurai setsunasugite kanashisugiru | <br>Dou shiyou mo nai kurai setsunasugite kanashisugiru | ||
<br>Sonna yo omoikitte | <br>Sonna yo omoikitte | ||
Line 38: | Line 46: | ||
<br>Kizukazu fuyu ga toorisugiru | <br>Kizukazu fuyu ga toorisugiru | ||
<br>Tonari de sukitootte hon no isshun dakedo | <br>Tonari de sukitootte hon no isshun dakedo | ||
<br>Muri ni namida | <br>Muri ni namida kawakashiteru ne | ||
<br>Yowai ko wa suki ja nai yo ne | <br>Yowai ko wa suki ja nai yo ne | ||
<br> | <br> | ||
Line 83: | Line 91: | ||
<br>Issho ni...iyou yo... | <br>Issho ni...iyou yo... | ||
<br>Itsu mademo...iyou yo... | <br>Itsu mademo...iyou yo... | ||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
The loneliness and fear are growing | |||
<br>Under the red sky, I gazed out | |||
<br>Under the red sky until it grew dark | |||
<br>You aren't coming for me, are you? | |||
<br> | |||
<br>I feel the endless wind | |||
<br>Riding a wave no one can stop | |||
<br>Using the sun I bathed in during the day | |||
<br>I light up the darkness | |||
<br> | |||
<br>Lately life feels so short | |||
<br>Diving in your dream | |||
<br>Even those days that lasted so long | |||
<br>Lying on your love | |||
<br>Without hesitation I melt away | |||
<br>Floating in your love | |||
<br>Floating...wherever, forever | |||
<br> | |||
<br>I don't want you to forget | |||
<br> | |||
<br>I need your love | |||
<br>I need your love | |||
<br>All night long | |||
<br> | |||
<br>I need your love | |||
<br>I need your love | |||
<br>All night long | |||
<br> | |||
<br>I can't see anything in this empty snowy vista | |||
<br>It's so terribly painful and sad | |||
<br>On nights like that | |||
<br>Let's be together, forever together | |||
<br> | |||
<br>Winter passes by without noticing | |||
<br>Transparent for an instant beside you | |||
<br>Drying those useless tears | |||
<br>You don't like weak girls | |||
<br> | |||
<br>I close my eyes tight, not because it's too bright | |||
<br>I need a break once in a while, playing on the snow, beneath the sky | |||
<br>When I rested my head on your shoulder at the top of that mountain | |||
<br>I thought I could see past the horizon | |||
<br> | |||
<br>No matter what...always...hold me... | |||
<br> | |||
<br>I need your love | |||
<br>I need your love | |||
<br>All night long | |||
<br> | |||
<br>I need your love | |||
<br>I need your love | |||
<br>All night long | |||
<br> | |||
<br>Everything's lost now | |||
<br>I steel myself for heartbreak | |||
<br>But that's just unbearable | |||
<br>And too painful | |||
<br> | |||
<br>On nights like that...together | |||
<br>(I need your love | |||
<br>I need your love | |||
<br>All night long) | |||
<br> | |||
<br>Just the two of us...together... | |||
<br>(I need your love | |||
<br>I need your love | |||
<br>All night long) | |||
<br> | |||
<br>Itai yo...itsu mademo... | |||
<br>(I need your love | |||
<br>I need your love | |||
<br>All night long) | |||
<br> | |||
<br>I want to be with you...together... | |||
<br>(I need your love | |||
<br>I need your love | |||
<br>All night long) | |||
<br> | |||
<br>Let's be...together... | |||
<br>Forever...together... | |||
</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
[[Category:Romaji]] | [[Category:Romaji]] | ||
[[Category:Translation]] | |||
{{DEFAULTSORT:All Night Long}} | {{DEFAULTSORT:All Night Long}} |
Latest revision as of 23:28, 31 May 2017
All Night Long
Romaji | English |
Samishigaru kowagaru fuete kiteru
|
The loneliness and fear are growing
|