Aikawa Nanase/Crying: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
'''[[Aikawa Nanase]]''' | '''[[Aikawa Nanase]]''' | ||
---- | ---- | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <table border="0" width="100%"> | ||
<tr> | |||
<td>'''Romaji'''</td> | |||
<td>'''English'''</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td valign='top'> | |||
Haru no hizashi ga | |||
<br>Atarashii ashita toumei ni terashiteru | |||
<br>Ai suru koto ai sareru koto | |||
<br>Atatameta hi wa tooku | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>Oboete iru yo hohoemi namida mo | ||
<br> | <br>Namae yonde kureta hi mo... | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>Shigatsu no sora ni hanabira maiorita nara | ||
<br> | <br>Hagureta kokoro sotto nemurasete | ||
<br>Utsuro ni yurameku nukumori dakishimeru hodo | |||
<br>Surinukete yuku egao wa utakara... | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>Kotoba ni naranai itami mo | ||
<br>Itsuka wa kioku no kanata e | |||
<br>Sore demo watashi wa anata wo | |||
<br>Mune ni daite ikite yuku kara | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>Hikari ga fureba asa ga kita nara | ||
<br> | <br>Tsuyoku nareru shinjiteru... | ||
<br> | <br> | ||
<br>Shigatsu no sora ni hanabira maiorita nara | <br>Shigatsu no sora ni afureru namida hodoite | ||
<br>Anata wa kaketeku tooku tori yori takaku | <br>Ai shite iru to hitori tsubuyaita | ||
<br>Anata wa kaketeku tooku tori yori takaku | |||
<br>Usubeni iro no arashi ni nomarete... | |||
<br> | |||
<br>Shigatsu no sora ni hanabira maiorita nara | |||
<br>Hagureta kokoro sotto nemurasete | |||
<br>Anata wa kaketeku tooku tori yori takaku | |||
<br>Usubeni iro no arashi ni nomarete... | |||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
The spring sunshine | |||
<br>Clearly illuminates a new tomorrow | |||
<br>To love and to be loved | |||
<br>Those warm days are far away | |||
<br> | |||
<br>I remember the smiles and the tears | |||
<br>And the days you called my name... | |||
<br> | |||
<br>If flower petals flutter down in the April sky | |||
<br>Quietly put my lost heart to sleep | |||
<br>Your ephemeral smile slips away | |||
<br>Like embracing a vacant shimmering warmth... | |||
<br> | |||
<br>Even that unspeakable pain | |||
<br>Will one day be beyond memory | |||
<br>But still I will live | |||
<br>With you in my heart | |||
<br> | |||
<br>If morning comes with the falling light | |||
<br>I have faith that I can get stronger... | |||
<br> | |||
<br>As I let loose the overflowing tears in the April sky | |||
<br>I muttered to myself "I love you" | |||
<br>You race high across the sky like a bird | |||
<br>Swallowed up by a pink storm... | |||
<br> | |||
<br>If flower petals flutter down in the April sky | |||
<br>Quietly put my lost heart to sleep | |||
<br>You race high across the sky like a bird | |||
<br>Swallowed up by a pink storm... | |||
</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
[[Category:Romaji]] | [[Category:Romaji]] | ||
[[Category:Translation]] | |||
{{DEFAULTSORT:Crying}} |
Latest revision as of 21:00, 7 December 2019
Crying
Romaji | English |
Haru no hizashi ga
|
The spring sunshine
|