|
|
Line 70: |
Line 70: |
| <br>Together forever - a vow on a sparkling stone | | <br>Together forever - a vow on a sparkling stone |
| <br> | | <br> |
| <br>Anata ga kureta kusuri yubi no kesshin wa | | <br>The purpose you've given my ring finger |
| <br>Watashi rashisa mo kureta atarashii mahou | | <br>Is a new magic spell to make me more myself |
| <br> | | <br> |
| <br>Together forever - a vow on a tiny stone | | <br>Together forever - a vow on a tiny stone |
Latest revision as of 13:52, 25 September 2020
Kusuri Yubi no Kesshin
(The Ring Finger's Purpose)
DREAMS COME TRUE
Romaji |
English |
Yosou mo shinakatta kara odoroite iru dake
Konna ureshii koto to wa shiranakatta no
Kyou made aruita michi wo tadashii to omoeru
Mahou ga toketeku mitai sonna kimochi yo
Kusuri yubi no kesshin wo anata ga hajimete kureta
Hen ne namida tomaranai
Umaku tsutawatte kokoro kara no arigatou
Anata to aeta watashi wo hokori ni omou
Zutto issho ne chiisana ishi ni chikatte
Taisei tatenaoshitara sasuga me ga takai wa
Itsumo mitai ni tsuyoki ni ikitai no ni
Kusuri yubi no kesshin wa omotteta yori kyouryoku
Dame ne konya no anata wa
Dare yori suteki yo Indiana Jones ni mo makenai
Anata to aeta watashi wo hokori ni omou
Zutto issho ne kagayaku ishi ni chikatte
Anata to aeta watashi wo hokori ni omou
Zutto issho ne kagayaku ishi ni chikatte
Anata ga kureta kusuri yubi no kesshin wa
Watashi rashisa mo kureta atarashii mahou
Zutto issho ne chiisana ishi ni chikatte
Zutto issho ne kagayaku ishi ni chikatte
|
I wasn't expecting it, so I'm just surprised is all
I never thought it would make me so happy
I feel like the path I've followed has been the right one
It's like a magic spell has been lifted
For the first time in my life you've given my ring finger a purpose
It's weird, I can't stop crying
I hope I can convey this heartfelt gratitude
I am proud of myself for having met you
Together forever - a vow on a tiny stone
I collect myself and say you've got good taste
I want to be strong as always
But my ring finger's purpose is more powerful than I thought
And it's just no use
Tonight you're more handsome than anyone, even Indiana Jones
I am proud of myself for having met you
Together forever - a vow on a sparkling stone
I am proud of myself for having met you
Together forever - a vow on a sparkling stone
The purpose you've given my ring finger
Is a new magic spell to make me more myself
Together forever - a vow on a tiny stone
Together forever - a vow on a sparkling stone
|