M-flo loves BONNIE PINK/Love Song: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 42: | Line 42: | ||
<br>Kimi dake ni miseta wagamama ni | <br>Kimi dake ni miseta wagamama ni | ||
<br>Aisou tsukita nara gomen ne | <br>Aisou tsukita nara gomen ne | ||
<br>Yogoreta kono me ni | <br>Yogoreta kono me ni hikaru no wa kimi dake | ||
<br>Like diamonds and pearls uso ja nai | <br>Like diamonds and pearls uso ja nai | ||
<br>Dare no mono ka mo wakaranai kasetto ni nokosareteta love song | <br>Dare no mono ka mo wakaranai kasetto ni nokosareteta love song | ||
Line 85: | Line 85: | ||
<br>Suki na mono tell me and I bring it by truckloads | <br>Suki na mono tell me and I bring it by truckloads | ||
<br>Karakute sweet baburishasu flow | <br>Karakute sweet baburishasu flow | ||
<br>Dokidoki like | <br>Dokidoki like shutokou gyakusou | ||
<br>Ore no kimochi wa pimp daddy like "makudo" | <br>Ore no kimochi wa pimp daddy like "makudo" | ||
<br>Haato makka like donarudo no afuro | <br>Haato makka like donarudo no afuro | ||
Line 110: | Line 110: | ||
<br>Let's sing this love song | <br>Let's sing this love song | ||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'></td> | <td valign='top'> | ||
You and I, let's sync our heartbeats | |||
<br>The two of us singing one song | |||
<br>(Anything goes with your) tu-lu-lu-tu | |||
<br>One on one, lip syncing in time | |||
<br>When we've awakened to love | |||
<br>Let's sing this love song | |||
<br> | |||
<br>Chika chika boom chika chika boom boom | |||
<br>Whenever I'm with you I'm lookin' like a fool | |||
<br>Chika chika boom chika boom boom | |||
<br>Obsessed with you, cuz you're something like a muse | |||
<br>Chika chika boom chika chika boom boom | |||
<br>Cuz you something when you move | |||
<br>So put on your dance shoes | |||
<br>Chika chika boom chika boom boom | |||
<br>I don't like groups | |||
<br>So let's move in twos...Cuz | |||
<br>Many chicks act cute | |||
<br>But they not what I'm lookin for | |||
<br>The words that you choose be the ordinary universe so | |||
<br> | |||
<br>Lose the abusive, bluesy, kewpie | |||
<br>Dude that you with and come clean like [[#Duskin|Duskin]] | |||
<br>I'll make your life lovely, every day'll be a festival | |||
<br>Every day'll be an Academy Award-winning production | |||
<br>Must be nuthin' less so please | |||
<br>Pretend it's highschool and be-bop like Gillespie | |||
<br>My own sweet cupcake | |||
<br>I'll be holding you in my hands forever, won't let you go | |||
<br>If you're tired of my selfishness | |||
<br>I'm sorry | |||
<br>You're the only thing that shines to these dirty eyes | |||
<br>Like diamonds and pearls, it's no lie | |||
<br>Don't know who this tape belongs to, but there's a love song on it | |||
<br>(Press rewind then play it like) | |||
<br>Can't say goodbye (listen listen) | |||
<br>But something's missing (stop the crying 'cause) | |||
<br>In times like that, let's sing this love song together | |||
<br>I want to fulfill you (you wishin', wishin') | |||
<br>But if you say, "That's still not enough love" | |||
<br>Then I'll show you my B-side | |||
<br> | |||
<br>You and I, let's sync our heartbeats | |||
<br>The two of us singing one song | |||
<br>(Anything goes with your) tu-lu-lu-tu | |||
<br>One on one, lip syncing in time | |||
<br>When we're lost in love | |||
<br>Let's sing this love song | |||
<br> | |||
<br>You're a lightning bolt that hit me | |||
<br>A love that melted my ice | |||
<br>Thank you for saving me time and again | |||
<br>When my heart was filled with regret, but I couldn't cry | |||
<br>On those nights filled with vague worry | |||
<br>Let's repaint everything with a bright color | |||
<br>Without a word, I'll send this love song of mine to the one I treasure most | |||
<br>(But you know I can't end it like) | |||
<br>I won't say goodbye (listen listen) | |||
<br>But something's missing (I won't stop now) | |||
<br>In times like that, let's sing this love song together | |||
<br>You're not alone (you wishin', wishin') | |||
<br>But if you say, "It's still not enough" | |||
<br>Can't deny it, love's science, I wanna tell you how I feel so | |||
<br> | |||
<br>You and I, let's sync our heartbeats | |||
<br>The two of us singing one song | |||
<br>(Anything goes with your) tu-lu-lu-tu | |||
<br>One on one, lip syncing in time | |||
<br>When we've awakened to love | |||
<br>Let's sing this love song | |||
<br> | |||
<br>Are your feelings pink? What's that taste like? | |||
<br>What do you like? Tell me and I bring it by truckloads | |||
<br>Spicy and sweet bubblicious flow | |||
<br>Exciting like driving the wrong way on the freeway | |||
<br>My feelings are pimp daddy like "Mickey D's" | |||
<br>My heart's bright red like Ronald's afro | |||
<br>Nothing stressful or making my hair fall out | |||
<br>Before I realized it, every day is a love song | |||
<br>The love song on repeat | |||
<br>Is filled with such ordinary cliched words | |||
<br>But let me sing for real | |||
<br>I wanna look at you | |||
<br>And only you forever | |||
<br> | |||
<br>You and I, let's sync our heartbeats | |||
<br>The two of us singing one song | |||
<br>(Anything goes with your) tu-lu-lu-tu | |||
<br>One on one, lip syncing in time | |||
<br>When we're lost in love | |||
<br>Let's sing this love song | |||
<br> | |||
<br>You and I, let's sync our heartbeats | |||
<br>The two of us singing one song | |||
<br>(Anything goes with your) tu-lu-lu-tu | |||
<br>One on one, lip syncing in time | |||
<br>When we've awakened to love | |||
<br>Let's sing this love song | |||
</td> | |||
</tr> | </tr> | ||
</table> | </table> | ||
<small><span id="Duskin">''Note: A popular maker of cleaning supplies.</span></small> | |||
[[Category:Romaji|Love Song]] | [[Category:Romaji|Love Song]] | ||
[[Category: | [[Category:Translation|Love Song]] |
Latest revision as of 19:39, 18 December 2022
Love Song
m-flo loves BONNIE PINK
Romaji | English |
You and I kasaneyou heartbeats
|
You and I, let's sync our heartbeats
|
Note: A popular maker of cleaning supplies.