OLIVIA/Stars Shining Out: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 11: | Line 11: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Kokoro ga samayou daremo inai heya hitori | |||
<br>Kawaite yuku | |||
<br>Nakushita mama no kokoro no kagi mikazuki no yoru ni | |||
<br>Sagashite iru | |||
<br> | |||
<br>I'm sinking now, sinking now, sinking now | |||
<br>Mado wo akete miagereba | |||
<br>I'm screaming now, screaming now, screaming now | |||
<br>Haruka kanata hoshi ga mau | |||
<br> | |||
<br>Stars shining out | |||
<br>Stars shining out | |||
<br>Furisosogu hikari terashidasu michi | |||
<br>Mou mayowanai matataki ga michibiku | |||
<br> | |||
<br>Yamanai arasoi atama ga kokoro wo itsumo | |||
<br>Shibaritsukeru | |||
<br>Kokoro no koe wo kakikesu kono zatsuon wo tomete | |||
<br>Sukuidashite | |||
<br> | |||
<br>I'm sinking now, sinking now, sinking now | |||
<br>Mado wo akete miagereba | |||
<br>I'm screaming now, screaming now, screaming now | |||
<br>Hoshi ga namida to kashite yuku | |||
<br> | |||
<br>Stars shining out | |||
<br>Stars shining out | |||
<br>Kirameku kagayaki afure dasu ai | |||
<br>Mou nakanai kokoro no uta hajimaru | |||
<br> | |||
<br>I'm sinking now, sinking now, sinking now | |||
<br>Mado wo akete miagereba | |||
<br>I'm screaming now, screaming now, screaming now | |||
<br>Haruka kanata hoshi ga mau | |||
<br> | |||
<br>Stars shining out | |||
<br>Stars shining out | |||
<br>Stars shining out | |||
<br>Stars shining out | |||
<br>Furisosogu hikari terashidasu michi | |||
<br>Mou mayowanai matataki ga michibiku | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
My heart drifts, I'm all alone in this room | |||
<br>Drying up | |||
<br>On the night of the new moon, I search | |||
<br>For the key of my heart | |||
<br> | |||
<br>I'm sinking now, sinking now, sinking now | |||
<br>When I open the window and look up | |||
<br>I'm screaming now, screaming now, screaming now | |||
<br>The stars are dancing in the distance | |||
<br> | |||
<br>Stars shining out | |||
<br>Stars shining out | |||
<br>Light rains down to illumine the way | |||
<br>I won't hesitate anymore, the twinkling is my guide | |||
<br> | |||
<br>The fighting never ends, my head always | |||
<br>Constricts my heart | |||
<br>Erase the voice of my heart, stop the noice | |||
<br>And save me | |||
<br> | |||
<br>I'm sinking now, sinking now, sinking now | |||
<br>When I open the window and look up | |||
<br>I'm screaming now, screaming now, screaming now | |||
<br>The stars are turning to tears | |||
<br> | |||
<br>Stars shining out | |||
<br>Stars shining out | |||
<br>Shining light, overflowing love | |||
<br>I won't cry anymore, my heart's song begins | |||
<br> | |||
<br>I'm sinking now, sinking now, sinking now | |||
<br>When I open the window and look up | |||
<br>I'm screaming now, screaming now, screaming now | |||
<br>The stars are dancing in the distance | |||
<br> | |||
<br>Stars shining out | |||
<br>Stars shining out | |||
<br>Stars shining out | |||
<br>Stars shining out | |||
<br>Light rains down to illumine the way | |||
<br>I won't hesitate anymore, the twinkling is my guide | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 06:39, 26 January 2007
Stars Shining Out
Romaji | English |
Kokoro ga samayou daremo inai heya hitori
|
My heart drifts, I'm all alone in this room
|