Ruppina/Tales: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 11: | Line 11: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Arifureta guuzen mo azayaka ni irozuite yuku | |||
<br>Itsuwaranai sorezore no monogatari koko kara hajimeyou | |||
<br> | |||
<br>Shizuka ni mata kiseki ga toorisugite yuku | |||
<br>Hitotsu zutsu naraberu omoide no kakera | |||
<br> | |||
<br>Nanigenaku sugosu jikan no naka de futo kizuita | |||
<br>Ikusen no deai kasanete ima no bokura ga iru | |||
<br> | |||
<br>Arifureta guuzen mo azayaka ni irozuite yuku | |||
<br>Hateshinai yume wo ima mou ichido koko kara hajimeyou | |||
<br>Doko mademo tsuzuku michi onaji hohaba de aruiteku | |||
<br>Kizu tsuke ai tasuke ai sou yatte kurikaeshinagara mo... | |||
<br> | |||
<br>Kanashimi ni somatte iru konna yo no naka demo | |||
<br>Boku wa boku no mama de ima wo hokorashiku ikitai | |||
<br> | |||
<br>Sagashite ita kotae sae mitsukerarezu ni tatazunde | |||
<br>Hitori kodoku kanjitemo itsumo sou dareka ni sukuwarete... | |||
<br>Setsunasa mo yorokobi mo daite bokura wa aruiteku | |||
<br>Itsu no hi ni ka tadoritsuku sore dake wo shinjite doko mademo... | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Ordinary coincidences become brilliantly colored | |||
<br>Let's start our own stories from here, without lies | |||
<br> | |||
<br>Another season quietly passes | |||
<br>As I one by one line up the fragments of memories | |||
<br> | |||
<br>In the midst of this casual time spent together, I suddenly realized | |||
<br>That it's the thousands of memories put together that make us who we are | |||
<br> | |||
<br>Ordinary coincidences become brilliantly colored | |||
<br>Let's start this endless dream once more from here | |||
<br>We walk at the same pace along the road that continues forever | |||
<br>Hurting each other, helping each other, over and over again... | |||
<br> | |||
<br>This world is drenched in sorrow | |||
<br>But I want to be proud of living life my way | |||
<br> | |||
<br>I stand still, unable to find the answer I'm searching for | |||
<br>Feeling lonely and alone, and then someone always comes and saves me... | |||
<br>With pain and joy, we walk along | |||
<br>Just believing that someday we'll get there... | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 10:47, 1 February 2007
Tales
Romaji | English |
Arifureta guuzen mo azayaka ni irozuite yuku
|
Ordinary coincidences become brilliantly colored
|