Ruppina/I: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 11: | Line 11: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Sukitooru kuuki no ryuushi no iro | |||
<br>Kaze ni yureru kigi no ano sasayaki | |||
<br>Nukumori no yasashisa kizamu kodou | |||
<br>Miushinaikaketeta jibun | |||
<br> | |||
<br>Nanimo ka mo ga ikizuite iru | |||
<br>Arifureta hazu no ano sekai ga | |||
<br>Maru de uso no you ni kagayaiteru | |||
<br> | |||
<br>Anata wo suki ni naru hodo ni | |||
<br>Mienai mono mo mieru ki ga suru no | |||
<br>In the name of love | |||
<br>Umarete kita riyuu ga koko ni aru no | |||
<br>Yorisou futatsu no kokoro no | |||
<br>Umare kawari to ima nara omoeru | |||
<br>Itoshisa to iu namae no hizashi ni | |||
<br>Zutto tsutsumareteta | |||
<br> | |||
<br>Eien wo chikatta ai de sae mo | |||
<br>Katachi wo kaeru no to kinou ga iu | |||
<br>Dakara fuan ni naru setsunaku naru | |||
<br>Sunao ni narenaide ita ne | |||
<br> | |||
<br>Deaeta koto ga kaete kureta | |||
<br>Futari de iru kara kanjirareru | |||
<br>Dakara kowagarazu ni uke tometai | |||
<br> | |||
<br>Anata wo suki ni naru hodo ni | |||
<br>Dekinai koto mo dekiru ki ga suru no | |||
<br>In the name of love | |||
<br>Umarete kita riyuu wo shinjitai no | |||
<br>Ushinau koto wo osorenai | |||
<br>Sore ga yuuki to hajimete kizuita | |||
<br>Kore made no nanimo ka mo ga ima nara | |||
<br>Kitto yuruseru kara | |||
<br> | |||
<br>Anata wo suki ni naru hodo ni | |||
<br>Mienai mono mo mieru ki ga suru no | |||
<br>In the name of love | |||
<br>Umarete kita riyuu ga koko ni aru no | |||
<br>Yorisou futatsu no kokoro no | |||
<br>Umare kawari to ima nara omoeru | |||
<br>Itoshisa to iu namae no hizashi ni | |||
<br>Zutto tsutsumareteta | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
The color of the transparent particles in the atmosphere | |||
<br>That whisper of the wind through the trees | |||
<br>The gentle warmth as my heart beats | |||
<br>The self I almost lost sight of | |||
<br> | |||
<br>Everything is breathing | |||
<br>That ordinary world | |||
<br>Is shining impossibly bright | |||
<br> | |||
<br>I feel like the more I love you | |||
<br>The more I can see the invisible | |||
<br>In the name of love | |||
<br>Now I can believe | |||
<br>My reason for living is here | |||
<br>In the rebirth of our two heartbeats together | |||
<br>Always surrounded | |||
<br>By a ray of something called love | |||
<br> | |||
<br>Yesterday tells me that even the eternal love we pledged | |||
<br>Will change its shape | |||
<br>That's why I was anxious, that's why it was bittersweet | |||
<br>That's why I was unable to be honest with myself | |||
<br> | |||
<br>Meeting you changed me | |||
<br>I can feel because I'm with you | |||
<br>So I want to accept everything without fear | |||
<br> | |||
<br>I feel like the more I love you | |||
<br>The more I can do the impossible | |||
<br>In the name of love | |||
<br>I want to believe in the reason for living | |||
<br>I'm not afraid of losing | |||
<br>Now I've finally realized that's courage | |||
<br>I think now I can forgive | |||
<br>Everything that's happened | |||
<br> | |||
<br>I feel like the more I love you | |||
<br>The more I can see the invisible | |||
<br>In the name of love | |||
<br>Now I can believe | |||
<br>My reason for living is here | |||
<br>In the rebirth of our two heartbeats together | |||
<br>Always surrounded | |||
<br>By a ray of something called love | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 05:24, 5 February 2007
I
Romaji | English |
Sukitooru kuuki no ryuushi no iro
|
The color of the transparent particles in the atmosphere
|