Ruppina/I: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
No edit summary
 
Line 11: Line 11:
<tr>
<tr>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
Sukitooru kuuki no ryuushi no iro
<br>Kaze ni yureru kigi no ano sasayaki
<br>Nukumori no yasashisa kizamu kodou
<br>Miushinaikaketeta jibun
<br>
<br>Nanimo ka mo ga ikizuite iru
<br>Arifureta hazu no ano sekai ga
<br>Maru de uso no you ni kagayaiteru
<br>
<br>Anata wo suki ni naru hodo ni
<br>Mienai mono mo mieru ki ga suru no
<br>In the name of love
<br>Umarete kita riyuu ga koko ni aru no
<br>Yorisou futatsu no kokoro no
<br>Umare kawari to ima nara omoeru
<br>Itoshisa to iu namae no hizashi ni
<br>Zutto tsutsumareteta
<br>
<br>Eien wo chikatta ai de sae mo
<br>Katachi wo kaeru no to kinou ga iu
<br>Dakara fuan ni naru setsunaku naru
<br>Sunao ni narenaide ita ne
<br>
<br>Deaeta koto ga kaete kureta
<br>Futari de iru kara kanjirareru
<br>Dakara kowagarazu ni uke tometai
<br>
<br>Anata wo suki ni naru hodo ni
<br>Dekinai koto mo dekiru ki ga suru no
<br>In the name of love
<br>Umarete kita riyuu wo shinjitai no
<br>Ushinau koto wo osorenai
<br>Sore ga yuuki to hajimete kizuita
<br>Kore made no nanimo ka mo ga ima nara
<br>Kitto yuruseru kara
<br>
<br>Anata wo suki ni naru hodo ni
<br>Mienai mono mo mieru ki ga suru no
<br>In the name of love
<br>Umarete kita riyuu ga koko ni aru no
<br>Yorisou futatsu no kokoro no
<br>Umare kawari to ima nara omoeru
<br>Itoshisa to iu namae no hizashi ni
<br>Zutto tsutsumareteta
</td>
</td>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
The color of the transparent particles in the atmosphere
<br>That whisper of the wind through the trees
<br>The gentle warmth as my heart beats
<br>The self I almost lost sight of
<br>
<br>Everything is breathing
<br>That ordinary world
<br>Is shining impossibly bright
<br>
<br>I feel like the more I love you
<br>The more I can see the invisible
<br>In the name of love
<br>Now I can believe
<br>My reason for living is here
<br>In the rebirth of our two heartbeats together
<br>Always surrounded
<br>By a ray of something called love
<br>
<br>Yesterday tells me that even the eternal love we pledged
<br>Will change its shape
<br>That's why I was anxious, that's why it was bittersweet
<br>That's why I was unable to be honest with myself
<br>
<br>Meeting you changed me
<br>I can feel because I'm with you
<br>So I want to accept everything without fear
<br>
<br>I feel like the more I love you
<br>The more I can do the impossible
<br>In the name of love
<br>I want to believe in the reason for living
<br>I'm not afraid of losing
<br>Now I've finally realized that's courage
<br>I think now I can forgive
<br>Everything that's happened
<br>
<br>I feel like the more I love you
<br>The more I can see the invisible
<br>In the name of love
<br>Now I can believe
<br>My reason for living is here
<br>In the rebirth of our two heartbeats together
<br>Always surrounded
<br>By a ray of something called love
</td>
</td>
</tr>
</tr>

Latest revision as of 05:24, 5 February 2007

I

Ruppina



Romaji English

Sukitooru kuuki no ryuushi no iro
Kaze ni yureru kigi no ano sasayaki
Nukumori no yasashisa kizamu kodou
Miushinaikaketeta jibun

Nanimo ka mo ga ikizuite iru
Arifureta hazu no ano sekai ga
Maru de uso no you ni kagayaiteru

Anata wo suki ni naru hodo ni
Mienai mono mo mieru ki ga suru no
In the name of love
Umarete kita riyuu ga koko ni aru no
Yorisou futatsu no kokoro no
Umare kawari to ima nara omoeru
Itoshisa to iu namae no hizashi ni
Zutto tsutsumareteta

Eien wo chikatta ai de sae mo
Katachi wo kaeru no to kinou ga iu
Dakara fuan ni naru setsunaku naru
Sunao ni narenaide ita ne

Deaeta koto ga kaete kureta
Futari de iru kara kanjirareru
Dakara kowagarazu ni uke tometai

Anata wo suki ni naru hodo ni
Dekinai koto mo dekiru ki ga suru no
In the name of love
Umarete kita riyuu wo shinjitai no
Ushinau koto wo osorenai
Sore ga yuuki to hajimete kizuita
Kore made no nanimo ka mo ga ima nara
Kitto yuruseru kara

Anata wo suki ni naru hodo ni
Mienai mono mo mieru ki ga suru no
In the name of love
Umarete kita riyuu ga koko ni aru no
Yorisou futatsu no kokoro no
Umare kawari to ima nara omoeru
Itoshisa to iu namae no hizashi ni
Zutto tsutsumareteta

The color of the transparent particles in the atmosphere
That whisper of the wind through the trees
The gentle warmth as my heart beats
The self I almost lost sight of

Everything is breathing
That ordinary world
Is shining impossibly bright

I feel like the more I love you
The more I can see the invisible
In the name of love
Now I can believe
My reason for living is here
In the rebirth of our two heartbeats together
Always surrounded
By a ray of something called love

Yesterday tells me that even the eternal love we pledged
Will change its shape
That's why I was anxious, that's why it was bittersweet
That's why I was unable to be honest with myself

Meeting you changed me
I can feel because I'm with you
So I want to accept everything without fear

I feel like the more I love you
The more I can do the impossible
In the name of love
I want to believe in the reason for living
I'm not afraid of losing
Now I've finally realized that's courage
I think now I can forgive
Everything that's happened

I feel like the more I love you
The more I can see the invisible
In the name of love
Now I can believe
My reason for living is here
In the rebirth of our two heartbeats together
Always surrounded
By a ray of something called love