Ruppina/Alone: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 11: | Line 11: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Tashika na mono nante | |||
<br>Kono te ni wa nanimo nai | |||
<br>Konna sabishisa, hajimete kanjita | |||
<br> | |||
<br>Sora no ao mo hikaru hoshi no kazu mo | |||
<br>Fuku kaze no nioi mo | |||
<br>Nanimo ka mo ga chigau kono sekai de | |||
<br>Hitori yureteru | |||
<br> | |||
<br>Tsutaetai...umaku ienai | |||
<br>Chiisana surechigai kurikaeshita | |||
<br> | |||
<br>Furimukeba, itsu datte | |||
<br>Soko ni iur to omotteta | |||
<br>Na no ni, doushite koko ni wa inai no? | |||
<br> | |||
<br>Tsunaida yubisaki wo hanashita nara | |||
<br>Raku ni nareru no ka na? | |||
<br>Sonna mayoi ni maketari wa shinai | |||
<br>Shinjiteta kedo | |||
<br> | |||
<br>Aitakute...keredo aenai | |||
<br>Itsu shika sonna jikan ni mo narete | |||
<br> | |||
<br>Tashika na mono nante | |||
<br>Kono te ni wa nanimo nai | |||
<br>Konna sabishisa, hajimete kanjita | |||
<br> | |||
<br>Ki ga tsukeba itsu datte | |||
<br>Wagamama na dake datta | |||
<br>Kitto anata mo onaji hazu na no ni | |||
<br> | |||
<br>Tashika na mono nante | |||
<br>Kono te ni wa nanimo nai | |||
<br>Tooi anata wa ima dare wo miteru? | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
There's nothing certain | |||
<br>In my hands | |||
<br>I've never felt loneliness like this before | |||
<br> | |||
<br>The blue of the sky and the number of shining stars | |||
<br>Even the scent of the breeze | |||
<br>Everything in this world is different | |||
<br>As I'm swaying all alone | |||
<br> | |||
<br>I want to tell you...but I can't say it well | |||
<br>I kept making the same mistakes | |||
<br> | |||
<br>I thought you'd always be there | |||
<br>When I looked back | |||
<br>So why aren't you here? | |||
<br> | |||
<br>If I let go of your fingers | |||
<br>Will it be easier? | |||
<br>I believed | |||
<br>I wouldn't give in to those doubts | |||
<br> | |||
<br>I miss you...but I can't see you | |||
<br>At some point, I'll get used to that | |||
<br> | |||
<br>There's nothing certain | |||
<br>In my hands | |||
<br>I've never felt loneliness like this before | |||
<br> | |||
<br>I was always so selfish | |||
<br>Without realizing it | |||
<br>I'm sure you're the same | |||
<br> | |||
<br>There's nothing certain | |||
<br>In my hands | |||
<br>Who are you looking at, now that you're so far away? | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 18:50, 8 February 2007
Alone
Romaji | English |
Tashika na mono nante
|
There's nothing certain
|