Janne Da Arc/Differ: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
'''[[Janne Da Arc]]''' | '''[[Janne Da Arc]]''' | ||
---- | ---- | ||
<br>Namida ni nureta surechigatteta hibi wo | <br> | ||
<table border="0" width="100%"> | |||
<tr> | |||
<td>'''Romaji'''</td> | |||
<td>'''English'''</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td valign='top'> | |||
Namida ni nureta surechigatteta hibi wo | |||
<br>Kimi to futari de ima torimodoshite | <br>Kimi to futari de ima torimodoshite | ||
<br>Jikan no nagare sae mo tomatte mieta | <br>Jikan no nagare sae mo tomatte mieta | ||
Line 44: | Line 52: | ||
<br>Jikan no nagare sae mo tomatte mieta | <br>Jikan no nagare sae mo tomatte mieta | ||
<br>Ano koro no you ni kono sora wo miagete | <br>Ano koro no you ni kono sora wo miagete | ||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
You and I will now take back | |||
<br>Those tearful days of misunderstandings | |||
<br>It looked like even the flow of time was stopped | |||
<br>I look up at the sky just like I did back then | |||
<br> | |||
<br>Whenever I turn around, you give me a tender smile | |||
<br>"I could never destroy your dreams" | |||
<br>Do you still remember our special promise? | |||
<br>"I just want to hear the words of love soon" | |||
<br> | |||
<br>I hope your wish is somehow granted... | |||
<br> | |||
<br>Your silence make me uneasy | |||
<br>Don't smother your feelings | |||
<br>Don't keep searching for a way out | |||
<br>Just leave your future to me | |||
<br> | |||
<br>You should know there are no lies or sins | |||
<br>I won't make you cry anymore; I'll always be with you | |||
<br>If you're too sad and can't breathe | |||
<br>Just close your eyes and I'll hold you | |||
<br> | |||
<br>I hope my love somehow reaches you... | |||
<br> | |||
<br>Because we have that wish we made together | |||
<br>I can be strong now, even when I'm alone | |||
<br>I may make it hard for you | |||
<br>And make you lonely for a little while longer | |||
<br>But don't be afraid of the shadow that draws near to me | |||
<br>I can't see anything but you anymore | |||
<br>It looked like even the flow of time was stopped | |||
<br>I look up at the sky just like I did back then | |||
<br> | |||
<br>You and I will now take back | |||
<br>Those tearful days of misunderstandings | |||
<br>Your silence make me uneasy | |||
<br>Don't smother your feelings | |||
<br>Don't keep searching for a way out | |||
<br>Just leave your future to me | |||
<br>It looked like even the flow of time was stopped | |||
<br>I look up at the sky just like I did back then | |||
</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
[[Category:Romaji|Differ]] | [[Category:Romaji|Differ]] | ||
[[Category:Translation|Differ]] |
Latest revision as of 18:25, 11 February 2007
Differ
Romaji | English |
Namida ni nureta surechigatteta hibi wo
|
You and I will now take back
|