Shizukusa Yumi/Hana Kagari

Hana Kagari
(Cherry Blossom Bonfire)

Shizukusa Yumi

---

Romaji

English

Wasure kaketa omoide ni Akari ga tomoridasu Hotaru no you sore wa anata wo Itoshiku saseru no ne Natsukashiki awai kaori Itsu made mune kogasu... Yurari yurari mau hana kagari Aitashi omoi todokete kudasai Chigau michi wo eranda keredo Ima mo kokoro ga yonde iru Anata ga omotte iru yori Tsuyoku nanka nai yo Nagai kami wa ano hi no mama Suki datte itteta kara... Kitsuku daite hanarenu you ni Subete wasuresasete Yurari yurari mau hana kagari Yorisou kage ga kasanatte iku Afureru omoi yuki wo tokashite Yatto anata ni deaeru Soshite kitto Negai kakete miru hana kagari Hitori ni shinai to chanto itte Kono tenohira ni aru nukumori ga Yume de arimasen you ni...

The flame of my nearly-forgotten memories Begins to light Like a firefly, it makes you Seem so precious to me How long will that faint nostalgic scent Burn in my heart...? Flickering cherry blossom bonfire Please convey my longing Though we chose different paths My heart is still calling for you I'm not as strong As you think I've kept my hair long like it was that day Because you said you liked it... Hold me tight, don't ever let me go Make me forget everything Flickering cherry blossom bonfire Our shadows overlap as they get closer My overflowing love will melt the snow And I'll finally get to see you And then... I'll make a wish on the cherry blossom bonfire That you'll tell me you won't leave me alone That this warmth in my hand Is not a dream...