Chatmonchy/Hotaru Hotaru: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Hotaru Hotaru</b> <br> <b class="subtitle">()</b> '''chatmonchy''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <...) |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
<b class="title">Hotaru Hotaru</b> | <b class="title">Hotaru Hotaru</b> | ||
<br> | <br> | ||
<b class="subtitle">()</b> | <b class="subtitle">(A Firely in Love)</b> | ||
'''[[chatmonchy]]''' | '''[[chatmonchy]]''' | ||
Line 13: | Line 13: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Hoshi ga kagayaku ano michi wo | |||
<br>Kinou hitori de aruite mita | |||
<br>Ano kagayaki wo omoidasu to | |||
<br>Ima mo koikogareru keredo | |||
<br>Makkura no naka de hikaru hotaru wa | |||
<br>Maru de watashi no karada no naka no | |||
<br>Warui bubun no you ni itsu datte | |||
<br> | |||
<br>Aa watashi wa anata no sono me ni | |||
<br>Sayuu sarete ite | |||
<br>Aa watashi wa anata ni | |||
<br>Kono me mo mukerarenai | |||
<br> | |||
<br>Watashi chi to sora no ma wo tonda | |||
<br>Yoisou datta kedo tonda | |||
<br>Ano matataki wo omoidasu to | |||
<br>Ima mo koikogareru keredo | |||
<br>"Omae wa te wo nobasu dake da yo" tte? | |||
<br>"Zettai ni tsunaide oku kara" tte? | |||
<br>Hitori de naitemo imi ga nai | |||
<br>Hitori de hikattemo itsu datte | |||
<br> | |||
<br>Aa watashi wa anata no sono me ni | |||
<br>Sayuu sarete ite | |||
<br>Aa watashi wa anata ni | |||
<br>Kono me mo mukerarenai | |||
<br> | |||
<br>Aa watashi wa anata no sono ude ni | |||
<br>Burasagatte ite | |||
<br>Aa watashi wa watashi no konna ude ja | |||
<br>Kakimawasenai | |||
<br> | |||
<br>Hotaru koi | |||
<br>Hotaru koi | |||
<br>Hotaru koi | |||
<br>Hotaru koi | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Yesterday I walked alone | |||
<br>Down the road where the stars shine | |||
<br>When I remember that twinkling | |||
<br>I yearn for it even now | |||
<br>But the fireflies shining in the darkness | |||
<br>Is always just like the bad parts | |||
<br>Inside me | |||
<br> | |||
<br>Ah, your eyes | |||
<br>Control me | |||
<br>Ah, I can't | |||
<br>Turn my eyes to you | |||
<br> | |||
<br>I flew between the earth and the sky | |||
<br>I felt a little sick, but I flew | |||
<br>When I remember that flickering | |||
<br>I yearn for it even now | |||
<br>"Just reach out your hand"? | |||
<br>"I swear I'll grab it"? | |||
<br>There's no meaning in crying alone | |||
<br>I'm shining alone, but someday... | |||
<br> | |||
<br>Ah, your eyes | |||
<br>Control me | |||
<br>Ah, I can't | |||
<br>Turn my eyes to you | |||
<br> | |||
<br>Ah, I'm hanging | |||
<br>From your arms | |||
<br>Ah, I can't stir things up | |||
<br>With these arms of mine | |||
<br> | |||
<br>Come here, firefly | |||
<br>Come here, firefly | |||
<br>Come here, firefly | |||
<br>Come here, firefly | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 12:02, 1 December 2007
Hotaru Hotaru
(A Firely in Love)
Romaji | English |
Hoshi ga kagayaku ano michi wo
|
Yesterday I walked alone
|