ORANGE RANGE/Shanghai Honey: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Shanghai Honey</b> '''ORANGE RANGE''' ---- <br>Ii ne kaisei jan kumo hitotsu nai yo <br>Makka na taiyou kimi wo shiritai yo <br>Ato wa orera shidai kyou wa dakishimet...) |
No edit summary |
||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
'''[[ORANGE RANGE]]''' | '''[[ORANGE RANGE]]''' | ||
---- | ---- | ||
<br>Ii ne kaisei jan kumo hitotsu nai yo | <br> | ||
<table border="0" width="100%"> | |||
<tr> | |||
<td>'''Romaji'''</td> | |||
<td>'''English'''</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td valign='top'> | |||
Ii ne kaisei jan kumo hitotsu nai yo | |||
<br>Makka na taiyou kimi wo shiritai yo | <br>Makka na taiyou kimi wo shiritai yo | ||
<br>Ato wa orera shidai kyou wa dakishimetai | <br>Ato wa orera shidai kyou wa dakishimetai | ||
Line 15: | Line 23: | ||
<br>Mitsumeppanashi tamannee megami | <br>Mitsumeppanashi tamannee megami | ||
<br>Shanhai hanii to eijian randevuu | <br>Shanhai hanii to eijian randevuu | ||
<br>Yosete wa kaesu shitagokoro moraru | <br>Yosete wa kaesu shitagokoro to moraru | ||
<br> | <br> | ||
<br>Boku kimi no koto | <br>Boku kimi no koto yoku shiranai keredo | ||
<br> | <br>Nanka tokimeitemasu | ||
<br> | <br> | ||
<br>Yo takumi no wajutsu kanojo wo | <br>Yo takumi no wajutsu kanojo wo honrou | ||
<br>Bosei honnou kusuguru tooku | <br>Bosei honnou kusuguru tooku | ||
<br>Kore ga ore no risouzou | <br>Kore ga ore no risouzou | ||
<br>Demo risou wa risou | <br>Demo risou wa risou | ||
<br>Mata yasashisou de owarisou | |||
<br>Iya iya konya koso wa get | <br>Iya iya konya koso wa get | ||
<br>Seishi wo kaketa masa ni kettou! | <br>Seishi wo kaketa masa ni kettou! | ||
Line 32: | Line 41: | ||
<br>Mitsumeppanashi tamannee megami | <br>Mitsumeppanashi tamannee megami | ||
<br>Shanhai hanii to eijian randevuu | <br>Shanhai hanii to eijian randevuu | ||
<br>Yosete wa kaesu shitagokoro moraru | <br>Yosete wa kaesu shitagokoro to moraru | ||
<br> | <br> | ||
<br>Nanka junai ja nai? Nante ne | <br>Nanka junai ja nai? Nante ne | ||
Line 42: | Line 51: | ||
<br>Mitsumeppanashi tamannee megami | <br>Mitsumeppanashi tamannee megami | ||
<br>Shanhai hanii to eijian randevuu | <br>Shanhai hanii to eijian randevuu | ||
<br>Yosete wa kaesu shitagokoro moraru | <br>Yosete wa kaesu shitagokoro to moraru | ||
<br> | <br> | ||
<br>Nanka junai ja nai ka mo ne | <br>Nanka junai ja nai ka mo ne | ||
Line 48: | Line 57: | ||
<br>Datte sou boku kimi no koto | <br>Datte sou boku kimi no koto | ||
<br>Yoku shiranai keredo nanka tokimeitemasu | <br>Yoku shiranai keredo nanka tokimeitemasu | ||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
The weather's perfect, not a cloud in the sky | |||
<br>A bright orange sun, I wanna get to know you | |||
<br>The rest is up to us, but I wanna hold you tonight | |||
<br>A passionate decision on the beach | |||
<br>I'm a fighter, like a baseball kid at Koshien Stadium | |||
<br>But unfortunately for my dick, my batting average is .009 | |||
<br>It's a tale as old as time | |||
<br>Will my days of playing with myself finally end tonight? | |||
<br> | |||
<br>A social dance on the beach with a Shanghai honey | |||
<br>Can't stop staring at that gorgeous goddess | |||
<br>An Asian rendezvous with a Shanghai honey | |||
<br>My heart swings between ulterior motives and morals | |||
<br> | |||
<br>I don't even know you | |||
<br>But I think I'm in love | |||
<br> | |||
<br>Yo, I put her down with my clever words | |||
<br>My talk stirs her motherly instincts | |||
<br>This is my ideal | |||
<br>But ideals are just that | |||
<br>This is probably gonna end with "you seem nice" again | |||
<br>No no, tonight's the night | |||
<br>I'm ready to come for this battle! | |||
<br>This is the time, this is our youth | |||
<br>Lock and load! I'm ready to roll | |||
<br> | |||
<br>A social dance on the beach with a Shanghai honey | |||
<br>Can't stop staring at that gorgeous goddess | |||
<br>An Asian rendezvous with a Shanghai honey | |||
<br>My heart swings between ulterior motives and morals | |||
<br> | |||
<br>Maybe this is an innocent love? | |||
<br>Nah, that's impossible | |||
<br>'Cause I don't even know you | |||
<br>But I think I'm in love | |||
<br> | |||
<br>A social dance on the beach with a Shanghai honey | |||
<br>Can't stop staring at that gorgeous goddess | |||
<br>An Asian rendezvous with a Shanghai honey | |||
<br>My heart swings between ulterior motives and morals | |||
<br> | |||
<br>This might just be an innocent love | |||
<br>Nah, that's impossible | |||
<br>'Cause I don't even know you | |||
<br>But I think I'm in love | |||
</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
[[Category:Romaji]] | [[Category:Romaji]] | ||
[[Category:Translation]] | |||
{{DEFAULTSORT:Shanghai Honey}} | {{DEFAULTSORT:Shanghai Honey}} |
Latest revision as of 20:27, 31 May 2022
Shanghai Honey
Romaji | English |
Ii ne kaisei jan kumo hitotsu nai yo
|
The weather's perfect, not a cloud in the sky
|