From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation
Jump to search
|
|
Line 117: |
Line 117: |
| </table> | | </table> |
|
| |
|
| [[:Category:Donated Translations]] | | [[Category:Donated Translations]] |
| [[:Category:Romaji]] | | [[Category:Romaji]] |
| [[:Category:Translation]] | | [[Category:Translation]] |
| [[:Category:Translations by Julie Rose]] | | [[Category:Translations by Julie Rose]] |
| {{DEFAULTSORT:Never Let Go}} | | {{DEFAULTSORT:Never Let Go}} |
Latest revision as of 01:46, 9 February 2009
Never Let Go
Utada Hikaru
Romaji |
English (by Julie Rose with corrections by Megchan) |
Shinjitsu wa saikou no uso de kakushite
Genjitsu wa gokujou no yume de gomakasou
Sonna futari demo
Anata wo ushinaitakunai
Nee doushite sonna ni fuan na no
Yuruginai ai nante hoshikunai no ni
Futari de kutsu nugisutete
Hadashi de kakete ikou
(I'll never let go)
Mukankaku no naka oyoide
Fuan no naka hashitteku
(I'll never let go)
Futari de kutsu nugisutete
Hadashi de kakete ikou
(I'll never let go)
Taiyou ni me ga kurandemo
Sono te wo hanasanaide
(I'll never let go)
Kanashimi wa yasashii ame ni makasete
Shiawase wo omoidasou
Saki ga mienai kedo kowakunai
Ashita no watashitachi doko ni iru no?
Futari de kutsu nugisutete
Hadashi de kakete ikou
(I'll never let go)
Mukankaku no naka oyoide
Fuan no naka hashitteku
(I'll never let go)
Futari de kutsu nugisutete
Hadashi de kakete ikou
(I'll never let go)
Taiyou ni me ga kurandemo
Sono te wo hanasanaide
(I'll never let go)
Futari de kutsu nugisutete
Hadashi de kakete ikou
(I'll never let go)
Mukankaku no naka oyoide
Fuan no naka hashitteku
(I'll never let go)
Futari de kutsu nugisutete
Hadashi de kakete ikou
(I'll never let go)
Taiyou ni me ga kurandemo
Sono te wo hanasanaide
(I'll never let go)
|
Let's hide the truth behind a really good lie
And hide from reality in a really great dream
Even though we're that sort of couple
I don't want to lose you
Hey, why are you so anxious?
Although I don't want a stable love
Let's both kick off our shoes
And go out barefoot
(I'll never let go)
We swim in numbness
And run through anxiety
(I'll never let go)
Let's both kick off our shoes
And go out barefoot
(I'll never let go)
Even if you're blinded by the sun
Don't let go of my hand
(I'll never let go)
Let's leave the sadness to the light rain
And remember the happy times
I can't see where we're going, but I'm not afraid
Where will we be tomorrow?
Let's both kick off our shoes
And go out barefoot
(I'll never let go)
We swim in numbness
And run through anxiety
(I'll never let go)
Let's both kick off our shoes
And go out barefoot
(I'll never let go)
Even if you're blinded by the sun
Don't let go of my hand
(I'll never let go)
Let's both kick off our shoes
And go out barefoot
(I'll never let go)
We swim in numbness
And run through anxiety
(I'll never let go)
Let's both kick off our shoes
And go out barefoot
(I'll never let go)
Even if you're blinded by the sun
Don't let go of my hand
(I'll never let go)
|